Текст и перевод песни Tyna Ros - Tu Universo

Tu Universo

Abandone mi cuerpo fui
Tras de ti, al horizonte me quede sin salida,
Viajando en el vacío de la soledad
En oscuridad tu cariño,
Me perdí buscándote,
En sueños que se alejan de mí.
El tiempo corrió, marcando en mi sus huellas
Lento me arrastro,
Hasta la orilla del silencio dejándome atrás
Encontré el camino de regreso, me despedí
De tu universo.
Fin Ahogándome entre nubes de melancolía,
Aterrice en mares de olas frías,
Me perdí buscándote
En sueños que se alejan de aquí.
El tiempo corrió, marcando en mi sus huellas
Lento me arrastro,
Hasta la orilla del silencio dejándome atrás
Encontré el camino de regreso, me despedí
De tu universo.
Fin El tiempo corrió, marcando en mi sus huellas
Lento me arrastro hasta la orilla del silencio dejandome atrás
Encontré el camino de regreso, me despedí
De tu universo.

Ton Univers

J'ai abandonné mon corps, je suis
Allée après toi, à l'horizon, j'ai été laissée sans issue,
Voyageant dans le vide de la solitude,
Dans l'obscurité, ton affection,
Je me suis perdue à te chercher,
Dans des rêves qui s'éloignent de moi.
Le temps a couru, marquant sur moi ses empreintes,
Lentement, je me traîne,
Jusqu'au bord du silence, me laissant derrière,
J'ai trouvé le chemin du retour, j'ai fait mes adieux
À ton univers.
Fin Me noyant dans des nuages de mélancolie,
J'ai atterri sur des mers de vagues froides,
Je me suis perdue à te chercher,
Dans des rêves qui s'éloignent d'ici.
Le temps a couru, marquant sur moi ses empreintes,
Lentement, je me traîne,
Jusqu'au bord du silence, me laissant derrière,
J'ai trouvé le chemin du retour, j'ai fait mes adieux
À ton univers.
Fin Le temps a couru, marquant sur moi ses empreintes,
Lentement, je me traîne jusqu'au bord du silence, me laissant derrière,
J'ai trouvé le chemin du retour, j'ai fait mes adieux
À ton univers.