Текст и перевод песни Tyne-James Organ - I'll Get By

I'll Get By

Je m'en sortirai

A car broke down in an empty lane

Une voiture est tombée en panne sur une voie déserte

I called your number but you never came

J'ai appelé ton numéro mais tu n'es jamais venu

Just a man in a broken van today and every day

Juste un homme dans une camionnette en panne aujourd'hui et tous les jours

My mother went out and cut her hair

Ma mère est sortie et s'est fait couper les cheveux

Shed some skin on the cross she bears

Elle a déposé un peu de peau sur la croix qu'elle porte

Was a change of scenery, change she needed

C'était un changement de paysage, un changement dont elle avait besoin

A simple haircut to symbolise her love for him as it hits the floor

Une simple coupe de cheveux pour symboliser son amour pour lui, alors qu'elle tombe sur le sol

It's a new day to wake up and know that he's not suffering anymore

C'est un nouveau jour pour se réveiller et savoir qu'il ne souffre plus

The pain grows bigger when I need you most

La douleur devient plus grande quand j'ai le plus besoin de toi

The feeling deep within that I'm still holding close

Le sentiment au plus profond de moi que je tiens toujours fermement

I feel ya, I feel ya

Je te sens, je te sens

Twelve months are gone but she cries the same

Douze mois se sont écoulés mais elle pleure toujours de la même manière

Oh everything is open but we're closed today

Oh tout est ouvert mais nous sommes fermés aujourd'hui

She needs ya, we still need ya

Elle a besoin de toi, nous avons toujours besoin de toi

A simple haircut to symbolise her love for him as it hits the floor

Une simple coupe de cheveux pour symboliser son amour pour lui, alors qu'elle tombe sur le sol

It's a new day to wake up and know that he's not suffering anymore

C'est un nouveau jour pour se réveiller et savoir qu'il ne souffre plus

I won't stop believing there's a place that I've been dreaming of

Je n'arrêterai pas de croire qu'il y a un endroit dont je rêve

Where we can find each other in due time

Où nous pourrons nous retrouver en temps voulu

I won't stop my lovin', my heart's torn but not forgotten and

Je n'arrêterai pas d'aimer, mon cœur est déchiré mais pas oublié et

I will find you there and we'll combine

Je te trouverai là-bas et nous nous unirons

But while you're waiting I'll get by