Текст и перевод песни Tyne-James Organ - Overtime

Overtime

Well in the morning I′ll be with you
But it will be a different core
And if I tremble while I'm speaking
I′m just caught in my head once more

Sick of living in a daydream
I feel I'm best when I'm alone
Oh it′s been hard to read you lately
It′s fucking hard to let you go

I can't do this no more
Throw my fist into the wall
I′ve been patient while I wait
Oh but my head, it needs a break
'Cause it ain′t worth the overtime
There's nothing left for me to fine
And I′m just hurting
Oh do I deserve this?

Still you've got a hold of me
Forget everything I know
I understand you've had a tough year
And I respect the things you want
Would you call me in the evening
You used to do it all the time
Try to wrap my head around this
And the fact that you′re not mine

I can′t do this no more
Throw my fist into the wall
I've been patient while I wait
Oh but my head, it needs a break
′Cause it ain't worth the overtime
There′s nothing left for me to fine
And I'm just hurting
Oh do I deserve this?

I can′t do this no more
Throw my fist into the wall
I've been patient while I wait
Oh but my head, it needs a break
'Cause it ain′t worth the overtime
There′s nothing left for me to fine
And I'm just hurting
Maybe I deserve this?

Heures supplémentaires

Eh bien, demain matin, je serai avec toi
Mais ce sera un cœur différent
Et si je tremble quand je parle
Je suis juste coincé dans ma tête encore une fois

Fatigué de vivre dans un rêve
Je sens que je suis mieux quand je suis seul
Oh, c'était difficile de te lire ces derniers temps
C'est foutu de difficile de te laisser partir

Je ne peux plus faire ça
Jeter mon poing contre le mur
J'ai été patient en attendant
Oh mais ma tête, elle a besoin d'une pause
Parce que ça ne vaut pas les heures supplémentaires
Il ne me reste rien à trouver
Et je souffre juste
Oh, est-ce que je mérite ça ?

Tu as toujours une emprise sur moi
Oublie tout ce que je sais
Je comprends que tu as eu une année difficile
Et je respecte ce que tu veux
Est-ce que tu m'appellerais le soir
Tu le faisais tout le temps
Essaie de comprendre ça
Et le fait que tu ne sois pas à moi

Je ne peux plus faire ça
Jeter mon poing contre le mur
J'ai été patient en attendant
Oh mais ma tête, elle a besoin d'une pause
Parce que ça ne vaut pas les heures supplémentaires
Il ne me reste rien à trouver
Et je souffre juste
Oh, est-ce que je mérite ça ?

Je ne peux plus faire ça
Jeter mon poing contre le mur
J'ai été patient en attendant
Oh mais ma tête, elle a besoin d'une pause
Parce que ça ne vaut pas les heures supplémentaires
Il ne me reste rien à trouver
Et je souffre juste
Peut-être que je mérite ça ?