Текст и перевод песни Tyne-James Organ - Something New

Something New

You come alive, I'm coming dead
Hide from your fears this is the end
This is the end, this is the end
Short stint with you was all it took
I'll break the walls, come have a look
At what you've done, I'm not the one
I'm not the one, look what you've done

It's such a shame that it's all over
Couldn't make it if we tried
Don't tell me you were sober
You were drunk and I was high
Now I sit in solitude dear
While I wait for something new
Thought moving south would make me feel good
Through it all I still feel you

Waiting, waiting, waiting
For something new
Waiting, waiting, waiting
For something new
For something new

You're facing up, I'm underground
You're on your own, I'm upside down
Not to be found I'm underground
You're checking in, I'm checking out
What's done is done, it's over now
All over now, I'm checking out

I fucking hate that it's all over
And I hate we never tried
Don't tell me you were sober
You were drunk and I was high
I still sit in solitude dear
Still wait for something new
Thought moving south would make me feel good
Through it all I still feel you

Waiting, waiting, waiting
For something new
Waiting, waiting, waiting
For something new
For something new
For something new
Waiting, waiting, waiting
For something new
Waiting, waiting, waiting
For something new
Waiting, waiting, waiting
For something new

It's such a shame that it's all over
Couldn't make it if we tried
Don't tell me you were sober
You were drunk and I was high
Now I sit in solitude dear
While I wait for something new
Thought moving south would make me feel good
Through it all I still feel you

Waiting, waiting, waiting
For something new
Waiting, waiting, waiting
For something new
For something new
For something new

Waiting, waiting, waiting
For something new
Waiting, waiting, waiting
For something new
Waiting, waiting, waiting
For something new

Quelque chose de nouveau

Tu prends vie, je meurs
Cache-toi de tes peurs, c'est la fin
C'est la fin, c'est la fin
Un bref moment avec toi, c'est tout ce qu'il a fallu
Je briserai les murs, viens jeter un coup d'œil
À ce que tu as fait, je ne suis pas celui
Je ne suis pas celui, regarde ce que tu as fait

C'est dommage que tout soit fini
On n'aurait pas pu y arriver si on avait essayé
Ne me dis pas que tu étais sobre
Tu étais ivre et j'étais défoncé
Maintenant, je suis assis dans la solitude, ma chérie
Alors que j'attends quelque chose de nouveau
Je pensais que déménager au sud me ferait du bien
Malgré tout, je te sens toujours

J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau

Tu fais face, je suis sous terre
Tu es seul, je suis à l'envers
Introuvable, je suis sous terre
Tu fais ton check-in, je fais mon check-out
Ce qui est fait est fait, c'est fini maintenant
Tout est fini maintenant, je fais mon check-out

Je déteste que tout soit fini
Et je déteste qu'on n'ait jamais essayé
Ne me dis pas que tu étais sobre
Tu étais ivre et j'étais défoncé
Je suis toujours assis dans la solitude, ma chérie
J'attends toujours quelque chose de nouveau
Je pensais que déménager au sud me ferait du bien
Malgré tout, je te sens toujours

J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau
J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau

C'est dommage que tout soit fini
On n'aurait pas pu y arriver si on avait essayé
Ne me dis pas que tu étais sobre
Tu étais ivre et j'étais défoncé
Maintenant, je suis assis dans la solitude, ma chérie
Alors que j'attends quelque chose de nouveau
Je pensais que déménager au sud me ferait du bien
Malgré tout, je te sens toujours

J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau
Quelque chose de nouveau

J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau
J'attends, j'attends, j'attends
Quelque chose de nouveau