Текст и перевод песни Tyne-James Organ - The Fire

The Fire

Oh, c'mon lover, c'mon lover, can't you see it all?
We fell apart, you pushed me over like a waterfall
And fadin'
Oh, c'mon lover, c'mon lover, give me something new
You gave me nothing in the moment when I wanted you
Now I'm faded

And I fuckin' hate this
And nothing can change it
'Cause you'd rather me accept this in the fire
Well, the thought of that, it keeps me up at night

Well, I guess I wanna sit down and sing by the fire
But the best that I can do is to tell you now
Not to let go me to find out
I'm sitting in the wild
And I fear that I'll be stuck here for a while

I call my mother for another time to talk it through
She tells me, "Son, you're fine, just give it time"
But I want you
You're so jaded

And I fuckin' hate this
But nothing can change it
'Cause you'd rather me accept this in the fire
Well, the thought of that, it keeps me up at night

Well, I guess I wanna sit down and sing by the fire
But the best that I can do is to tell you now
Not to let go me to find out
I'm sitting in the wild
And I fear that I'll be stuck here for a while

Would you rather me accept this? And that's fine
But the thought of that, it keeps me up at night

Well, I guess I wanna sit down and sing by the fire
But the best that I can do is to tell you now
Not to let go me to find out
I'm sitting in the wild
And I fear that I'll be stuck here for a while

Le Feu

Oh, viens, mon amour, viens, mon amour, ne vois-tu pas tout ça ?
Nous nous sommes séparés, tu m’as fait tomber comme une cascade
Et je me fane
Oh, viens, mon amour, viens, mon amour, donne-moi quelque chose de nouveau
Tu ne m’as rien donné au moment où j’avais besoin de toi
Maintenant, je suis fané

Et je déteste ça
Et rien ne peut changer ça
Parce que tu préfères que j’accepte ça dans le feu
Eh bien, cette pensée me tient éveillé la nuit

Eh bien, je suppose que j’aimerais m’asseoir et chanter près du feu
Mais le mieux que je puisse faire est de te dire maintenant
Ne me laisse pas partir pour découvrir
Je suis assis dans la nature sauvage
Et je crains de rester coincé ici un moment

J’appelle ma mère pour parler à nouveau de tout ça
Elle me dit : « Mon fils, tu vas bien, donne-lui du temps »
Mais je te veux
Tu es si blasé

Et je déteste ça
Mais rien ne peut changer ça
Parce que tu préfères que j’accepte ça dans le feu
Eh bien, cette pensée me tient éveillé la nuit

Eh bien, je suppose que j’aimerais m’asseoir et chanter près du feu
Mais le mieux que je puisse faire est de te dire maintenant
Ne me laisse pas partir pour découvrir
Je suis assis dans la nature sauvage
Et je crains de rester coincé ici un moment

Préfères-tu que j’accepte ça ? Et c’est bien
Eh bien, cette pensée me tient éveillé la nuit

Eh bien, je suppose que j’aimerais m’asseoir et chanter près du feu
Mais le mieux que je puisse faire est de te dire maintenant
Ne me laisse pas partir pour découvrir
Je suis assis dans la nature sauvage
Et je crains de rester coincé ici un moment