Type O Negative - An Ode to Locksmiths - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Type O Negative - An Ode to Locksmiths




An Ode to Locksmiths
Ода Слесарям
Been given the keys
Даны мне ключи,
I knew I′d receive
Которые, знал, получу.
Be careful what you're asking for
Осторожнее с желаниями,
Thy rod and thy staff
Твой жезл и твой посох
Simply twelve toned math
Всего лишь двенадцатитоновая математика,
An earful opening all doors
Набор звуков, открывающий все двери.
Simon the Roman
Симон Римлянин
Gone fission for man
Разделился ради человека,
If you′re caught is to be freed
Если поймали будь свободен.
Come open your lock
Открой свой замок,
By using a rock
Используя камень,
Or sowing the proper seeds
Или посеяв правильные семена.
Woe to thee all women
Горе вам, женщины,
Of land, air, and sea
Земли, воздуха и моря,
Adam was the serpent
Адам был змеем.
Apple 'tween his knees
Яблоко меж колен его,
Seduced by a snake
Соблазнённая змеем,
Worshipped by nations
Почитаемая народами,
Banished forth from Eden
Изгнанная из Эдема,
It's the male who is Satan
Сатана это мужчина.
From the tree of knowledge
С древа познания
(A metaphor for sex)
(Метафора для секса)
Plucked a ripened globe of fruit
Сорвал спелый плод,
That of her innocence
Её невинности,
Since forbidden, resisted
Запретный, отвергнутый,
Forcing her to taste
Заставил её вкусить.
Now I know why girls hate boys
Теперь я знаю, почему девушки ненавидят парней,
Cause Eve was in fact raped
Ведь Ева, фактически, была изнасилована.
We ain′t goin′ home, got nowhere to go
Нам некуда идти домой, нам некуда идти.





Авторы: Steele Peter Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.