Life Is Killing Me - Type O Negativeперевод на французский
Like
a
Jew
in
ancient
Spain
Comme
un
Juif
dans
l'Espagne
antique
And
for
Christ's
name
did
pay
with
pain
Et
pour
le
nom
du
Christ,
il
a
payé
avec
de
la
douleur
Modern
day
inquisition
Inquisition
moderne
What
is
the
link
between
these
crafts?
Quel
est
le
lien
entre
ces
métiers ?
Doctores
and
thieves,
they
both
Doctores
et
voleurs,
ils
portent
tous
les
deux
Wear
masks
Des
masques
Overpaid
meat
magicians
Magiciens
de
la
viande
surpayés
Life
is
killing
me
La
vie
me
tue
Your
doctorate
and
Ph.D.
Votre
doctorat
et
votre
doctorat
Would
wipe
my
ass
etched
in
feces
Essuyerait
mon
cul
gravé
dans
les
excréments
Will
not
cure
your
affliction
Ne
guérira
pas
votre
affliction
Doctors
Jeckyll
or
Mengele
Docteurs
Jeckyll
ou
Mengele
And
your
face
too,
they're
just
a
blur
Et
votre
visage
aussi,
ils
ne
sont
qu'un
flou
Can't
improve
my
condition
Ne
peut
pas
améliorer
mon
état
Life
is
killing
me
La
vie
me
tue
Appointment
made,
waited
three
hours
Rendez-vous
pris,
j'ai
attendu
trois
heures
Did
not
realize
you
had
such
power
Je
ne
savais
pas
que
vous
aviez
autant
de
pouvoir
I'd
rather
see
a
mortician
Je
préférerais
voir
un
thanatopracteur
Your
parents
saved
or
had
the
bucks
Tes
parents
ont
sauvé
ou
ont
eu
le
fric
Your
education
stems
from
luck
Ton
éducation
vient
de
la
chance
Future
corpse:
death
by
physician
Future
dépouille :
mort
par
médecin
I
have
no
choice:
devoid
of
rights
Je
n'ai
pas
le
choix :
privé
de
droits
So
pull
the
plug,
it's
my
damned
life
Alors
débranche-moi,
c'est
ma
foutue
vie
Keep
me
alive
to
increase
your
bill
Garde-moi
en
vie
pour
augmenter
ta
facture
A
Red
Cross
hell?
- the
hospital!
Un
enfer
de
la
Croix-Rouge ?
- l'hôpital !
Just
let
me
die
with
dignity
Laisse-moi
simplement
mourir
dans
la
dignité
It's
not
suicide,
simply
mercy
Ce
n'est
pas
un
suicide,
juste
de
la
miséricorde
Just
who
do
you
think
you
are?
Qui
est-ce
que
tu
penses
être ?
Medical
school
don't
make
you
God
La
faculté
de
médecine
ne
fait
pas
de
toi
Dieu
Now
I
don't
care
what
you've
been
taught
Maintenant,
je
me
fiche
de
ce
qu'on
t'a
appris
Just
get
me
off
this
life
support
Retire-moi
simplement
de
ce
respirateur
Just
let
me
die
with
dignity
Laisse-moi
simplement
mourir
dans
la
dignité
It's
not
suicide,
simply
mercy
Ce
n'est
pas
un
suicide,
juste
de
la
miséricorde
Life
is
killing
me
La
vie
me
tue
Оцените перевод
1 Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of Infidelity
2 Der Untermensch
3 Xero Tolerance
4 Prelude To Agony
5 Glass Walls of Limbo (dance mix)
6 The Misinterpretation Of Silence And Its Disastrous Consequences
7 Gravitational Constant: G = 6.67 * 10-8 cm-3 gm-1 sec-2
8 I Know You're Fucking Someone Else
9 Are You Afraid
10 Gravity
11 Pain
12 Kill You Tonight
13 Hey Pete
14 Kill You Tonight - Reprise
15 Machine Screw
16 Christian Woman
17 Black No. 1 (Little Miss Scare-All)
18 Fay Wray Come Out nd Play
19 Kill All The White People
20 Summer Breeze
21 Set Me On Fire
22 Dark Side Of The Womb
23 We Hate Everyone
24 Bloody Kisses (A Death In The Family)
25 3.O.I.F.
26 Too Late: Frozen
27 Blood & Fire
28 Can't Lose You
29 Bad Ground
30 (No title) "October Rust" [Spoken Word Intro]
31 Love You to Death
32 Be My Druidess
33 Green Man
34 Red Water (Christmas Mourning)
35 My Grilfriends Girlfriend
36 Die With Me
37 Burnt Flowers Fallen
38 In Praise Of Bacchus
39 Cinnamon Girl
40 The Glorious Liberation Of The People's Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa
41 Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia)
42 Haunted
43 (No Title) "October Rust" [Spoken Word Outro]
44 Skip It
45 White Slavery
46 Sinus
47 Everyone I Love Is Dead
48 Who Will Save The Sane?
49 Liver
50 World Coming Down
51 Creepy Green Light
52 Everything Dies
53 Pyretta Blaze
54 All Hallows Eve
55 Day Tripper (medley)
56 The Munsters (Cue)
57 I Don't Wanna Be Me
58 Less Than Zero
59 Todd's Ship Gods (Above All Things)
60 I Like Goils
61 ...A Dish Best Served Coldly
62 How Could She?
63 Life Is Killing Me
64 Nettie
65 (We Were) Electrocute
66 IYDKMIGTHTKY (Gimme That)
67 Angry Inch
68 Anesthesia
69 Drunk In Paris
70 The Dream Is Dead
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.