Текст и перевод песни Typhoon - Summer Home - Live

Summer Home - Live

I promise you I'm never giving up,
Never giving up, never giving up,
I won't give in.
But now that my body's giving up,
My legs are giving out,
My head is throwing up its hands,
It's asking,
Can we wait for the summer again?
Can we hold out for summer again?
Can we ever be home again?

It's how we start over.
It's how we start, It's how we start,
O-o-ver.
It's how we start over.
It's how we start, It's how we start,
O-o-ver.

My old house, my childhood's tomb.
It is a failing light, but it will come back soon.
A candle burns in your old room,
And before it goes out, I swear I will find you.

My little sister, I was two,
The year that you were born and ben came after you.
And we all three shared gentle youth,
Our mother combed our hair,
Our father cleaned our wounds.

Then a small thing happened, or sunk its tooth,
And I was left behind, in different shapes you move.
In my peripheral sight I reach out for you,
But when I turn my head I'm in an empty room.

A faceless clock, the hands unmoved,
But for a layer of dust, a cobweb or two.
In a broken mirror I see my broken truths.
Now when I comb my hair, I pull the gray ones loose.

My old house, my childhood's tomb.
It is a failing light, but it will come back soon
In the backyard, birds, a dogwood blooms.
I will come back home; I will wait for you.

I will wait for the summer,
I will hold out for summer,
I will wait for the summer,
I will hold out for summer,
I will wait, there's a promise-land
In every man's heart, there is a summer.

Летний дом - Концертная запись

Обещаю, я никогда не сдамся,
Никогда не сдамся, никогда не сдамся,
Я не поддамся.
Но сейчас, когда моё тело сдаётся,
Мои ноги подкашиваются,
Моя голова опускает руки,
Она спрашивает,
Можем ли мы дождаться снова лета?
Можем ли мы продержаться до следующего лета?
Сможем ли мы когда-нибудь вернуться домой?

Так мы начинаем всё сначала.
Так мы начинаем, так мы начинаем,
Всё с-на-ча-ла.
Так мы начинаем всё сначала.
Так мы начинаем, так мы начинаем,
Всё с-на-ча-ла.

Мой старый дом, гробница моего детства.
Это угасающий свет, но он скоро вернётся.
Свеча горит в твоей старой комнате,
И, прежде чем она погаснет, клянусь, я найду тебя.

Сестрёнка, мне было два года,
В тот год, когда ты родилась, а после тебя появился Бен.
И мы все трое делили беззаботную юность,
Мама расчёсывала нам волосы,
Отец обрабатывал наши раны.

Потом случилось что-то незначительное, или что-то пустило корни,
И я остался позади, ты меняешься в разных формах.
Краем глаза я тянусь к тебе,
Но когда я поворачиваю голову, я оказываюсь в пустой комнате.

Безликие часы, стрелки не двигаются,
Если не считать слоя пыли, паутины.
В разбитом зеркале я вижу свои разбитые истины.
Теперь, когда я расчёсываю волосы, я выдёргиваю седые.

Мой старый дом, гробница моего детства.
Это угасающий свет, но он скоро вернётся.
На заднем дворе птицы, цветёт кизил.
Я вернусь домой; я буду ждать тебя.

Я буду ждать лета,
Я буду ждать с нетерпением лета,
Я буду ждать лета,
Я буду ждать с нетерпением лета,
Я буду ждать, есть земля обетованная.
В сердце каждого человека есть лето.