Typhoon - Applaus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Typhoon - Applaus




Applaus
Applause
Ik ben een gelukkig man,
I'm a lucky man,
Dit is niet zomaar een debuut maar
This is not just a debut but
Ik heb een vertrouwensband met vrouwe Fortuna.
I have a bond of trust with Lady Luck.
En niets heeft mij van m'n stuk gebracht,
And nothing has fazed me,
Ik ben meer dan alleen die ene van de Grote Prijs of 'Vluchtgedrag'.
I'm more than just the one from the Big Prize or 'Flight Behaviour'.
Regels zijn regels, daar ontbreekt de zin
Rules are rules, they lack the sense
Om vernieuwend te komen, daar gaan we tegen in.
To come up with something new, we're going against that.
Typhoon, jij moet doen wat wij verwachten,
Typhoon, you have to do what we expect,
De hype van 2005, waarop wacht je?
The hype of 2005, what are you waiting for?
Ik zal zeggen hoe het zit,
I'll tell you how it is,
Ik herkende m'n kracht en volgde die gids.
I recognized my strength and followed that guide.
Het kostte wat tijd, tussen licht en lucht.
It took some time, between light and air.
Bewust van al mijn doelen in het leven en dan doel ik op rust.
Aware of all my goals in life, and I'm aiming for peace.
En ik streef naar die muzikale mindstate.
And I strive for that musical mind state.
Niemand kan zeggen dat ik water bij de wijn deed.
No one can say I watered down the wine.
Eigenzinnig figuur,
Willful figure,
Als jij iets wilt, doe het nu,
If you want something, do it now,
Niemand weet hoe lang zijn leven duurt.
No one knows how long their life will last.
Dit is het uur van de waarheid, althans de mijne.
This is the hour of truth, at least mine.
Zie dit als een trip, ben je klaar om aan mij te wijzen?
See this as a trip, are you ready to point at me?
Ik volg mijn pad, mijn lot
I follow my path, my destiny
Ben je open voor Ty of druk je meteen op stop?
Are you open to Ty or do you immediately press stop?
En ja, ik hou van mijn mensen
And yes, I love my people
Het klinkt wel lauw, maar wil applaus voor mijn mensen
It may sound lukewarm, but I want applause for my people
Voor m'n ouders, broer, zus en neven
For my parents, brother, sister and cousins
De band is verstevigd
The bond has been strengthened
En ja, ik hou van mijn mensen
And yes, I love my people
Het klinkt wel lauw, maar wil applaus voor mijn mensen
It may sound lukewarm, but I want applause for my people
Voor m'n ouders, broer, zus en neven
For my parents, brother, sister and cousins
De band is verstevigd
The bond has been strengthened
Dit is het bolwerk van doorzetters als de Sneek
This is the bulwark of go-getters like the Sneek
Haantje de eerste als het gaat om wilskracht.
First rooster when it comes to willpower.
Jong en wilt wat, al vertoonde ik vaak de symptomen
Young and eager, though I often showed symptoms
Van jongeren die niet hun bed uit willen komen
Of young people who don't want to get out of bed
Dit zijn mijn kinderjaren,
These are my childhood years,
Begeleiding was vereist alsof we blinden waren.
Guidance was required as if we were blind.
Ogen open, en dan een minuut lang wild knipperen
Eyes open, and then blink wildly for a minute
Een paar keer en ervaar nu de puurheid van het licht
A few times and now experience the purity of light
Ben dankbaar voor veel dingen
I'm grateful for many things
Van tegenslagen waar ik niet op stond te springen
Of setbacks I wasn't expecting
Meer dan duizend MC's hier willen hetzelfde als ik,
More than a thousand MC's here want the same as me,
Maar ze krijgen het niet
But they don't get it
Vraag me hoe het komt.
Ask me how it is.
'T Is fokt op maar de kosmos spreekt met kansen,
It's bred on but the cosmos speaks with opportunities,
Hoe graag raken ze op
How much they love to get on
Hoe vaak zit je in situaties dat je denkt: hoe toevallig
How often are you in situations where you think: how coincidental
Het voelt raar maar stiekem bevalt het
It feels weird but secretly I like it
Boys, vanaf de tijden van Rudeteenz, thanks voor de whisky de shows en het advies, Dit gaat verder dan mc's zien, ik praat over de liefde van één familie met een muzikale visie.
Boys, from the days of Rudeteenz, thanks for the whiskey the shows and the advice, This goes beyond seeing MC's, I'm talking about the love of one family with a musical vision.





Авторы: Randamie De Imro G L E Glenn, Bijlsma Dries


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.