Hotel Beschaving - Typhoon перевод на немецкий

Hotel Beschaving

Gister was ik nog ergens anders
Met niets meer dan de wind om me heen
Dit is een andere week
'K Voel me rustig als een Afrikaanse kabbelende beek

Gister zat ik nog ergens anders
Met niets meer dan de wind om me heen
Dit is een andere week
'K Voel me rustig als een Afrikaanse kabbelende beek

In dit hotel is het leven geordend
Mensen staan klaar als je iets vraagt en chaos wordt weggemoffeld
Welkom in Gods dal
Waar je pieken kan verdienen als je opvalt

In de lobby voedt de piccolo mijn binnepret en zegt
"Deze kant op meneer"
Blijkbaar was ik al ingecheckt
Het kwam door de stilte dat ik niet slapen kon
Stond op uit mijn bed en nam een kijkje op de plattegron

Gebruiken en tradities
Geboren in een tijdperk gekenmerkt door dingen die we niet zien
Kids komen ter wereld en worden zoet gehouden
Met een rammelaar en televisie

Brainwash voor beginners
En dan is het apart dat de jeugd moeilijk wordt getriggerd
Loop verder om het hoekie
Voel een frons op mijn hoofd en maak notities in m'n boekie

Wat doe ik hier
Gister was ik nog ergens anders
Met niets meer dan de wind om me heen
Dit is een andere week
'K Voel me rustig als een Afrikaanse kabbelende beek

Gister zat ik nog ergens anders
Met niets meer dan de wind om me heen
Dit is een andere week
'K Voel me rustig als een Afrikaanse kabbelende beek

Hotel Zivilisation

Gestern war ich noch woanders
Mit nichts mehr als dem Wind um mich herum
Dies ist eine andere Woche
Ich fühle mich ruhig wie ein afrikanischer plätschernder Bach

Gestern war ich noch woanders
Mit nichts mehr als dem Wind um mich herum
Dies ist eine andere Woche
Ich fühle mich ruhig wie ein afrikanischer plätschernder Bach

In diesem Hotel ist das Leben geordnet
Menschen stehen bereit, wenn du etwas fragst, und Chaos wird vertuscht
Willkommen in Gottes Tal
Wo du Spitzen verdienen kannst, wenn du auffällst

In der Lobby nährt der Page meine innere Belustigung und sagt
"Hier entlang, mein Herr"
Anscheinend war ich schon eingecheckt
Es lag an der Stille, dass ich nicht schlafen konnte
Stand aus meinem Bett auf und warf einen Blick auf den Lageplan

Bräuche und Traditionen
Geboren in einer Ära, gekennzeichnet durch Dinge, die wir nicht sehen
Kinder kommen zur Welt und werden ruhiggestellt
Mit einer Rassel und Fernsehen

Gehirnwäsche für Anfänger
Und dann ist es seltsam, dass die Jugend schwer zu triggern ist
Gehe weiter um die Ecke
Fühle ein Stirnrunzeln und mache Notizen in mein Büchlein

Was mache ich hier
Gestern war ich noch woanders
Mit nichts mehr als dem Wind um mich herum
Dies ist eine andere Woche
Ich fühle mich ruhig wie ein afrikanischer plätschernder Bach

Gestern war ich noch woanders
Mit nichts mehr als dem Wind um mich herum
Dies ist eine andere Woche
Ich fühle mich ruhig wie ein afrikanischer plätschernder Bach