Текст и перевод песни Typhoon - Hotel Beschaving

Hotel Beschaving

Gister was ik nog ergens anders
Met niets meer dan de wind om me heen
Dit is een andere week
'K Voel me rustig als een Afrikaanse kabbelende beek

Gister zat ik nog ergens anders
Met niets meer dan de wind om me heen
Dit is een andere week
'K Voel me rustig als een Afrikaanse kabbelende beek

In dit hotel is het leven geordend
Mensen staan klaar als je iets vraagt en chaos wordt weggemoffeld
Welkom in Gods dal
Waar je pieken kan verdienen als je opvalt

In de lobby voedt de piccolo mijn binnepret en zegt
"Deze kant op meneer"
Blijkbaar was ik al ingecheckt
Het kwam door de stilte dat ik niet slapen kon
Stond op uit mijn bed en nam een kijkje op de plattegron

Gebruiken en tradities
Geboren in een tijdperk gekenmerkt door dingen die we niet zien
Kids komen ter wereld en worden zoet gehouden
Met een rammelaar en televisie

Brainwash voor beginners
En dan is het apart dat de jeugd moeilijk wordt getriggerd
Loop verder om het hoekie
Voel een frons op mijn hoofd en maak notities in m'n boekie

Wat doe ik hier
Gister was ik nog ergens anders
Met niets meer dan de wind om me heen
Dit is een andere week
'K Voel me rustig als een Afrikaanse kabbelende beek

Gister zat ik nog ergens anders
Met niets meer dan de wind om me heen
Dit is een andere week
'K Voel me rustig als een Afrikaanse kabbelende beek

Отель Цивилизация

Вчера я был совсем в другом месте,
Только ветер кружил надо мной.
Наступила новая неделя,
Я спокоен, как африканский ручей.

Вчера я был совсем в другом месте,
Только ветер кружил надо мной.
Наступила новая неделя,
Я спокоен, как африканский ручей.

В этом отеле жизнь упорядочена,
Люди готовы помочь, если попросишь, а хаос прячется.
Добро пожаловать в Божью долину,
Где можно достичь вершин, если выделишься.

В вестибюле швейцар поднимает мне настроение и говорит:
"Сюда, сударь."
Оказывается, я уже зарегистрирован.
Из-за тишины я не мог уснуть,
Встал с кровати и вышел на балкон.

Обычаи и традиции,
Рожденные в эпоху, отмеченную тем, чего мы не видим.
Дети появляются на свет и их ублажают
Погремушкой и телевизором.

Промывка мозгов для начинающих.
И странно, что молодежь так сложно чем-то зацепить.
Иду дальше, за угол,
Хмурюсь и делаю записи в блокноте.

Что я здесь делаю?
Вчера я был совсем в другом месте,
Только ветер кружил надо мной.
Наступила новая неделя,
Я спокоен, как африканский ручей.

Вчера я был совсем в другом месте,
Только ветер кружил надо мной.
Наступила новая неделя,
Я спокоен, как африканский ручей.