Текст и перевод песни Typhoon - IJswater

IJswater

Zon op mijn linkerslaap, licht in de kamer.
Langzaam ontwaak ik.
De vraag is: wat de fuck heb ik gedaan?
De natuur laat zich niet haasten of kapot maken, dus heb ik mijn destructiedrang zelf. in de hand.
Mijn God, ik maak je misselijk, duw je steeds weg, daarna mis ik je.
Het zijn maar woorden, bescherm je voor me.
Ik heb issues, maar in de kern ben ik bestemd voor je.
Jij hebt issues, maar bent bestemd voor me.
Wis die beelden in je hoofd, hetgeen dat telt staat op je camcorder.
En vergeef me alle contacten, plus de deurtjes die ik open liet.
Lelijker dan dit hier krijg je me niet.
IJswater, ijswater, ijswater
IJswater met een dun hard laagje er bovenop.
Slechts het resultaat van één nacht vorst. Het is te koud om te zwemmen. Gezegend zijn de hemellichamen, Heer, zuiver mijn lichaam.
Reinig mijn ziel, ontgif mijn geest schijn licht in mijn bovenkamer.
Amen.
Ik weet: ik hoef niets te vragen, omdat alles is, al was ik inhalig.
Zonlicht door glas-en-lood gekleurde achterkamer.
De geur die er hangt, is na-seks, maar vervaagt weer.
Tranen komen ervoor in de plaats, je gaat weer?
Laatste keer was dit of niet?
Als je gaat, ga je voorgoed, vergis je niet.
Het lijkt normaal, geen conflict, geen verhaal. Zij misselijk.
Was het van een zwangerschap dan wist ik het.
Dan had ik reden om te blijven, zou ik nestelen.
Al zou het ons uiteindelijk niet helpen.
IJswater, ijswater, ijswater.
IJswater met een dun hard laagje er bovenop.
Slechts het resultaat van één nacht vorst. Het is te koud om te zwemmen. Nou, is het puur onvermogen of gewoon gebrek aan liefde? Het is te koud om te zwemmen.

Ледяная вода

Солнце на левом виске, свет в комнате.
Медленно просыпаюсь.
Вопрос: что, чёрт возьми, я наделал?
Природе нельзя торопиться или ломать её, поэтому я держу свою разрушительную тягу в своих руках.
Боже мой, я тебе противен, я постоянно отталкиваю тебя, а потом скучаю.
Это всего лишь слова, защити себя от меня.
У меня есть проблемы, но в глубине души я предназначен для тебя.
У тебя есть проблемы, но ты предназначена для меня.
Сотри эти образы в своей голове, то, что имеет значение, записано на твоей видеокамере.
И прости мне все контакты, плюс двери, которые я оставил открытыми.
Ужаснее, чем сейчас, ты меня не увидишь.
Ледяная вода, ледяная вода, ледяная вода.
Ледяная вода с тонкой твёрдой корочкой сверху.
Всего лишь результат одной морозной ночи. Слишком холодно, чтобы плавать. Благословенны небесные тела, Господи, очисти моё тело.
Очисти мою душу, излечи мой разум, пролей свет в мою голову.
Аминь.
Я знаю: мне не нужно ничего просить, потому что всё уже есть, даже если я был жадным.
Солнечный свет сквозь витражное стекло в задней комнате.
Запах, который витает в воздухе, — это запах после секса, но он исчезает.
Вместо него появляются слёзы, ты снова уходишь?
В последний раз это было или нет?
Если ты уйдешь, то уйдешь навсегда, не ошибись.
Кажется нормальным, нет конфликта, нет истории. Тебе плохо.
Если бы это была беременность, то я бы знал.
Тогда у меня была бы причина остаться, я бы свил гнездо.
Даже если бы это в конечном итоге нам не помогло.
Ледяная вода, ледяная вода, ледяная вода.
Ледяная вода с тонкой твёрдой корочкой сверху.
Всего лишь результат одной морозной ночи. Слишком холодно, чтобы плавать. Что ж, это чистое бессилие или просто недостаток любви? Слишком холодно, чтобы плавать.