Текст и перевод песни Typhoon - Niet Weglopen

Niet Weglopen

Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Gisteren was ik weg

Ik wilde doorgaan en vergeten
Je hoort nier meer wat ik zeg
Al zie je m'n mond constant bewegen
Zo is alles goed
En inees is het onveilig
Inees sta je dr weer alleen voor
En ben ik niet bij je
Je kan zeggen ben een man met een strijdbijl
Rugzak, ik vraag te vaak
Heb ik de tijd wel lukt dat?
Al is het goed
Ik kom niet door naar de verovering
Je vraagt hoe kan het klaar zijn
Als het niet over is?
Je zegt (Ni niet te snel weglopen oké?)

Strijden als je opstaat

Twijfelen en doorgaan
(Hehehe)
Ik beloof je te bevrijden
Ben er even maar verdwijn weer
(Hehehe)
Maar goed ik ben ernog
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog

(Oehoehoe)
Hey hey ik ben er nog

(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
(Oehoehoe)

Groot zijn de woorden
Bommen in je haven als je slaapt
Wie hoort het?
Zoveel meer chaos
Ik had het niet door he
Liefdevolle lege huls
Als ik daarna niet doorzet
Stilte

Maar ik weet wat je wilt zeggen
Er is meer dan alleen wapens nodig om voor jou te vechten
Voorbij het goed bedoelde

'T is erkenning, 't is vertrouwen
We rapen scherven op
En gaan bouwen
Dus ik zou (Ni niet te snel weglopen oké?)
Strijden als je opstaat
Twijfelen en doorgaan

(Hehehe)
Ik beloof je te bevrijden
Ben er even maar verdwijn weer
(Hehehe)

Maar goed ik ben ernog
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog

(Oehoehoe)
Hey hey ik ben er nog
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
(Oehoehoe)

Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
Ni ni ni ni ni niet te snel weglopen oké?
(Oehoehoe)
Maar goed ik ben er nog
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
(Oehoehoe)
Hey hey ik ben er nog
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
(Oehoehoe)
Maar goed ik ben er nog
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog
(Oehoehoe)
Hey hey ik ben er nog
(Oehoehoe)
Jawel, ik ben er nog

Ne pas s'enfuir

Ni ni ni ni ni ne cours pas trop vite d'accord ?
Hier, j'étais parti

Je voulais continuer et oublier
Tu n'entends plus ce que je dis
Même si tu vois ma bouche bouger constamment
Tout est bien comme ça
Et soudain, c'est dangereux
Soudain, tu te retrouves seul
Et je ne suis pas avec toi
Tu peux dire que je suis un homme avec une hache de guerre
Sac à dos, je demande trop souvent
Est-ce que j'ai le temps, ça va marcher ?
Même si tout va bien
Je n'arrive pas à la conquête
Tu demandes comment ça peut être fini
Si ce n'est pas fini ?
Tu dis (Ni ni ni ni ni ne cours pas trop vite d'accord ?)

Se battre quand tu te réveilles

Douter et continuer
(Hehehe)
Je te promets de te libérer
Je suis là un moment, puis je disparaît à nouveau
(Hehehe)
Mais bon, je suis encore là
(Oehoehoe)
Oui, je suis encore là

(Oehoehoe)
Hey hey, je suis encore là

(Oehoehoe)
Oui, je suis encore là
(Oehoehoe)

Les mots sont grands
Des bombes dans ton port pendant que tu dors
Qui les entend ?
Encore plus de chaos
Je ne l'avais pas remarqué
Coquille vide pleine d'amour
Si je ne continue pas après ça
Silence

Mais je sais ce que tu veux dire
Il faut plus que des armes pour se battre pour toi
Au-delà du bien intentionné

C'est de la reconnaissance, c'est de la confiance
On ramasse les éclats
Et on construit
Donc je dirais (Ni ni ni ni ni ne cours pas trop vite d'accord ?)
Se battre quand tu te réveilles
Douter et continuer

(Hehehe)
Je te promets de te libérer
Je suis là un moment, puis je disparaît à nouveau
(Hehehe)

Mais bon, je suis encore là
(Oehoehoe)
Oui, je suis encore là

(Oehoehoe)
Hey hey, je suis encore là
(Oehoehoe)
Oui, je suis encore là
(Oehoehoe)

Ni ni ni ni ni ne cours pas trop vite d'accord ?
Ni ni ni ni ni ne cours pas trop vite d'accord ?
Ni ni ni ni ni ne cours pas trop vite d'accord ?
Ni ni ni ni ni ne cours pas trop vite d'accord ?
(Oehoehoe)
Mais bon, je suis encore là
(Oehoehoe)
Oui, je suis encore là
(Oehoehoe)
Hey hey, je suis encore là
(Oehoehoe)
Oui, je suis encore là
(Oehoehoe)
Mais bon, je suis encore là
(Oehoehoe)
Oui, je suis encore là
(Oehoehoe)
Hey hey, je suis encore là
(Oehoehoe)
Oui, je suis encore là