Текст и перевод песни Typhoon - Surfen

Surfen

Pak je vrouw bij de hand
En al is het veel te lang geleden
En blijven jullie te lang draaien in dezelfde omstandigheden
Dan is dit misschien het moment dat je
De cirkel doorbreekt
Luister

Ik kan surfen
Mits de juiste baai
Mits de juiste tijd, maanstand, windrichting en de onderstroom
Zo veel variabelen dat je geen zin meer hebt om er aan te beginnen
Ook als de zee het wel zou willen
Eindstand is de golf laf en de zee droog
Wax me surfplank en verzorg het zo, als verse olie voor een binnen motor of een buitenboord
Spoor de zee aan
Fluister in haar oor
'Ik neem je niks kwalijk, misschien dan morgen
En is het niet morgen, dan kies jij maar op welke dag dan wel en dan hoor ik het'

Ik wacht op de golven
Steve Addington in Australië
Wind stil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte

Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, maar geen beweging

Check it

Als de zon het water raakt is het goud voor degene die geduld heeft
Al is het voor de vorm, in de pool van oneindige liefde is vorm slechts een bijkomstigheid
En als we toch dan voor de vorm bij elkaar zijn, kan ik dan ook nog voor de vorm aan je zitten?
Hoe zit dat?
Ik maar zeggen dat ik zonder kan
De mond spreekt uit waar het hart niet over uit is
Maar goed, surfen dus
Ondertussen kus ik je denkbeeldig en anders vis ik op het net
Gefilterd op wilde zeeën, terwijl het lucht is en ik weet het
Geen kut hier te beleven, ik wacht op de golven

Ik wacht op de golven
Steve Addington in Australië
Wind stil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte

Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, maar geen beweging

Waar moet je heen?

Maar hoe is het voor jou dan?
Je bent de beste zee die je kunt zijn toch ontbreekt er wat
Mislukte aanrakingen, maken het stroef
Ik bedoel, dit is de negentigste dag dus ik doe
Wat ik eerder had moeten doen
Peddel er op uit, leer je weer opnieuw kennen
Neem een duik
Onderzeese beving, ribbeling op het water
Golftoppen hoger en we dalen op de golven

Ik wacht op de golven
Steve Addington in Australië
Wind stil is niet veel als je surfen wil
Droogstand?
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
Niks virtueels, dat vervangt die dans
De balans, de behoefte

Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, geen beweging
Alle dagen mee
Af en aan de zee in
We zeggen zo veel, maar geen beweging

Geen beweging, geen beweging

Серфинг

Возьми свою женщину за руку
И пусть даже это было очень давно
И вы слишком долго топчетесь на месте в тех же обстоятельствах
Тогда, возможно, сейчас самое время
Разорвать этот круг
Слушай

Я могу заниматься серфингом
Если будет подходящий залив
Если будет подходящее время, фаза луны, направление ветра и подводное течение
Так много переменных, что уже нет никакого желания начинать
Даже если море этого хочет
В итоге волна слабая, а море сухое
Натираю воском свою доску для серфинга и ухаживаю за ней, как за свежим маслом для внутреннего или подвесного мотора
Уговариваю море
Шепчу ему на ухо
«Я на тебя не в обиде, может быть, завтра
А если не завтра, то выбери сама, в какой день, и я буду ждать»

Я жду волн
Стив Аддингтон в Австралии
Штиль — это мало, если хочешь заниматься серфингом
Застой?
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Равновесие, потребность

Каждый день со мной
То в море, то из моря
Мы так много говорим, но нет движения
Каждый день со мной
То в море, то из моря
Мы так много говорим, но нет движения

Проверь это

Когда солнце касается воды, это золото для тех, у кого есть терпение
Даже если это для виду, в океане бесконечной любви форма — всего лишь мелочь
И если мы все равно вместе для виду, могу ли я тоже для виду к тебе прикоснуться?
Как насчет этого?
Я все говорю, что могу без тебя
Уста говорят то, о чем сердце молчит
Но ладно, серфинг, значит, серфинг
Тем временем я целую тебя в своих мыслях, а если нет, то ловлю рыбу в сети
Фильтрую по бурным морям, хотя это просто воздух, и я это знаю
Здесь ловить нечего, я жду волн

Я жду волн
Стив Аддингтон в Австралии
Штиль — это мало, если хочешь заниматься серфингом
Застой?
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Равновесие, потребность

Каждый день со мной
То в море, то из моря
Мы так много говорим, но нет движения
Каждый день со мной
То в море, то из моря
Мы так много говорим, но нет движения

Куда тебе нужно идти?

А как же ты?
Ты — лучшее море, каким только можешь быть, но чего-то не хватает
Неудачные прикосновения делают все шероховатым
Я имею в виду, это уже девяностый день, поэтому я делаю
То, что должен был сделать раньше
Уплываю на доске, чтобы узнать тебя заново
Ныряю
Подводное землетрясение, рябь на воде
Гребни волн становятся выше, и мы опускаемся на волнах

Я жду волн
Стив Аддингтон в Австралии
Штиль — это мало, если хочешь заниматься серфингом
Застой?
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Ничто виртуальное не заменит этот танец
Равновесие, потребность

Каждый день со мной
То в море, то из моря
Мы так много говорим, но нет движения
Каждый день со мной
То в море, то из моря
Мы так много говорим, но нет движения

Нет движения, нет движения