Текст и перевод песни Typhoon - Wake

Wake

Of all the things you're about to lose
This will be the most painful

Down in the floodplains waiting on a cure
Blessed be the water, may the water make us pure
Forms will be unborn in the mirror within the mirror
Rejoice now, rejoice now
The reckoning is here

Wake and I have been reborn
The tide concedes that homely shore and I am benighted
All my lines unlearned
Cry out, "Will God, or somebody, please turn the light on?"
Restore me to that empty room—expands out like hot air balloons
A woman comes she brings me food
I shit the bed in solitude
My life one brief unbroken loop
Goes round and round with nothing left to hold onto

But if there's nothing, if there's nothing
Then what's that song that keeps hounding me?
In the still dark of the morning
Just one more cradle down the creek
Au revoir my little memories
Then tell me: this is not your loss, this is your offering

Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa

Réveil

De tout ce que tu es sur le point de perdre
Ce sera le plus douloureux

En bas dans les plaines inondables en attendant un remède
Que l'eau soit bénie, que l'eau nous purifie
Des formes ne naîtront pas dans le miroir dans le miroir
Réjouis-toi maintenant, réjouis-toi maintenant
Le jugement est là

Réveille-toi et je suis né de nouveau
La marée concède cette rive familière et je suis plongé dans les ténèbres
Toutes mes lignes non apprises
Crie, "Dieu, ou quelqu'un, s'il te plaît, allume la lumière ?"
Restaure-moi dans cette pièce vide—elle s'étend comme des ballons à air chaud
Une femme vient, elle m'apporte de la nourriture
Je fais mes besoins au lit dans la solitude
Ma vie, une brève boucle ininterrompue
Tourne en rond sans rien à quoi s'accrocher

Mais s'il n'y a rien, s'il n'y a rien
Alors quelle est cette chanson qui ne cesse de me hanter ?
Dans le noir immobile du matin
Encore un berceau en bas du ruisseau
Au revoir mes petits souvenirs
Alors dis-moi : ce n'est pas ta perte, c'est ton offrande

Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa
Asa nisi masa