Mind of God - Typhoon перевод на немецкий

Mind of God

I stew awhile in my thoughts
Stir my drink with my straw
Read the room, I am not so different

I only want what everyone wants
To be admired, recognized in restaurants
Pick a fight, any fight and come out on top

How, ooh, how do you like me now?
How, ooh, how do you like me now-ow?
How, ooh, how do you like me now
That I am making moves?

Looking up to get a load of this asshole drinking alone
I hear him say how we're just a synapse in the mind of God
I say, "You're close, but no cigar, I will tell you what we are
"A single turd in Satan's entrails, we'll all float on all right"

And here, I'd found my easy target
Draw me a picture of where your god lives
I'll dig a gravesite in your garden
To bury you, I will bury you, I will

How, ooh, how do you like me now?
How, ooh, how do you like me now-ow?
How, ooh, how do you like me now?
That I have made my move?

Mmh-mmh-mmh, mmh

And I guess I made a scene
Because the chatter died
And the whole room is looking at me
I take my coat, there's nothing here to see

I can't help myself, I just get carried away
I can't hide myself when the blood moves to my face
Life's a joke that I tell getting older every day
Like a wedding cake left out
It will all just go, it all just goes to waste

Geist Gottes

Ich brüte eine Weile in meinen Gedanken,
Rühre mein Getränk mit meinem Strohhalm,
Lese den Raum, ich bin nicht so anders.

Ich will nur, was alle wollen,
Bewundert werden, in Restaurants erkannt werden,
Einen Streit anfangen, irgendeinen Streit, und als Sieger hervorgehen.

Wie, ooh, wie gefalle ich dir jetzt?
Wie, ooh, wie gefalle ich dir jetzt-etzt?
Wie, ooh, wie gefalle ich dir jetzt,
Da ich aktiv werde?

Ich schaue hoch, um mir diesen Arschloch anzusehen, der alleine trinkt,
Ich höre ihn sagen, wie wir nur eine Synapse im Geist Gottes sind,
Ich sage: "Du bist nah dran, aber keine Zigarre, ich sage dir, was wir sind,
"Ein einzelner Kothaufen in Satans Eingeweiden, wir werden alle gut weitertreiben."

Und hier hatte ich mein leichtes Ziel gefunden,
Zeichne mir ein Bild davon, wo dein Gott lebt,
Ich werde eine Grabstätte in deinem Garten graben,
Um dich zu begraben, ich werde dich begraben, ich werde.

Wie, ooh, wie gefalle ich dir jetzt?
Wie, ooh, wie gefalle ich dir jetzt-etzt?
Wie, ooh, wie gefalle ich dir jetzt,
Da ich meinen Zug gemacht habe?

Mmh-mmh-mmh, mmh

Und ich schätze, ich habe eine Szene gemacht,
Weil das Geplapper verstummte,
Und der ganze Raum mich ansieht,
Ich nehme meinen Mantel, hier gibt es nichts zu sehen.

Ich kann mir nicht helfen, ich lasse mich einfach mitreißen,
Ich kann mich nicht verstecken, wenn das Blut in mein Gesicht steigt,
Das Leben ist ein Witz, den ich erzähle und dabei jeden Tag älter werde,
Wie eine Hochzeitstorte, die draußen stehen gelassen wurde,
Es wird alles einfach vergehen, es wird alles einfach verschwendet.