Текст и перевод песни Typhoon - Up Again

Up Again

Here, you thought you'd put the past behind you
Why does it all keep coming up again?
Doubled over in the bathroom, crying
Why does it all keep coming up again?

Like a tourist coming home
Everything how you left it

And you thought you'd put the past behind you
Why does it all keep coming up again?
Toss and turn until the nightmare finds you
Why does it always wake you up again?

Yeah, you stumble out of bed
Reaching for your medicine

Yeah, you thought you'd put the past behind you
Why does it all keep coming up again?
Out your window, see the graveyard rising, it's alive
Yeah, they're all just coming up again

Oh now, God, now they're heading this way
It's the dark night of the living dead
And you're losing your head
You go for your phone
As the sleeping pills start kicking in
And the room starts to spin

You think to yourself
"This isn't how it's supposed to happen"
But you got what wanted
Yeah, they all want you now, the pale faces looking in, oh

And this is where we leave you
It won't come up again

Encore une fois

Tu pensais avoir laissé le passé derrière toi
Pourquoi tout ça revient-il encore et encore ?
Accroupi dans la salle de bain, en pleurs
Pourquoi tout ça revient-il encore et encore ?

Comme un touriste qui rentre chez lui
Tout est comme tu l'as laissé

Et tu pensais avoir laissé le passé derrière toi
Pourquoi tout ça revient-il encore et encore ?
Tu te retournes dans ton lit jusqu'à ce que le cauchemar te trouve
Pourquoi ça te réveille toujours ?

Oui, tu te lèves du lit
À la recherche de ton médicament

Oui, tu pensais avoir laissé le passé derrière toi
Pourquoi tout ça revient-il encore et encore ?
Par ta fenêtre, tu vois le cimetière se lever, il est vivant
Oui, ils reviennent tous

Oh mon Dieu, maintenant ils se dirigent vers toi
C'est la nuit noire des morts-vivants
Et tu perds la tête
Tu prends ton téléphone
Alors que les somnifères commencent à faire effet
Et la pièce commence à tourner

Tu te dis à toi-même
« Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer »
Mais tu as eu ce que tu voulais
Oui, ils te veulent tous maintenant, les visages pâles qui regardent dedans, oh

Et c'est ici que nous te laissons
Ce ne reviendra plus