Текст и перевод песни Typhoon - Evil Vibes

Evil Vibes

One, two, three, four

It's been unreal the way I'm living
Purely by accident
Tossed between cataclysms
Say it, I know that I've been slipping
Everything piling up
Sink full of dirty dishes

I had the dream again, I'd killed someone
Knew you'd forgive me
But I didn't want to wake you up
And so, I held my breath and listened
To my own beating heart
Fucking timebomb ticking
And fantasized about the next life
Come back as a rocking chair
Just want to hold you in the rhythm

Demons between me and my slumber
I'm swinging at point blank
They keep coming back with numbers
I lie still, impersonate the furniture
Figure eights on a skating rink
Sharks circling under

In the stillness
In the moonlight
In the forest
The blood gleams on the prey
In the stillness
Something's not right
Evil vibrations
It cannot be contained
Split the atom
Flash of bright light
In an instant
The shadows take our place

Now it comes to it
But I forget what I wanted to say

Mauvaises Vibrations

Un, deux, trois, quatre

C'est incroyable comment je vis
Purement par accident
Balancé entre les cataclysmes
Dis-le, je sais que je glisse
Tout s'accumule
L'évier plein de vaisselle sale

J'ai fait le rêve encore, j'avais tué quelqu'un
Je savais que tu me pardonnerais
Mais je ne voulais pas te réveiller
Alors j'ai retenu ma respiration et j'ai écouté
Mon propre cœur qui battait
Putain de bombe à retardement qui tic-tac
Et j'ai fantasmé sur la prochaine vie
Reviens en tant que fauteuil à bascule
Je veux juste te tenir dans le rythme

Des démons entre moi et mon sommeil
Je balance à bout portant
Ils reviennent toujours avec des numéros
Je reste immobile, j'imite les meubles
Chiffres huit sur une patinoire
Des requins tournent en dessous

Dans le silence
Dans la lumière de la lune
Dans la forêt
Le sang brille sur la proie
Dans le silence
Quelque chose ne va pas
Mauvaises vibrations
Il ne peut pas être contenu
Fendre l'atome
Éclair de lumière vive
En un instant
Les ombres prennent notre place

Maintenant, ça y est
Mais j'oublie ce que je voulais dire