Текст и перевод песни Typhoon & Dinopha - Zendeghi
Vlagen
van
personages
Вихри
характеров
Rolverdeling
leeft
hier
Здесь
живет
разделение
ролей.
Beslommeringen
stop
ik
plonzend
in
de
regenton
Волнуясь,
я
перестаю
плескаться
в
дождевой
бочке.
Doe
de
deksel
erop
Надень
крышку.
Ik
ben
geen
rapper
Я
не
рэпер.
Noem
me
ervaringsdeskundige
Зовите
меня
экспертом.
Misschien
dekt
dit
de
lading
voor
mijn
glimlach
Может
быть,
это
покрывает
мою
улыбку.
Je
vind
me
net
iets
te
dromerig
maar
een
zomerse
instelling
in
de
herfst
is
het
halve
werk
Ты
думаешь,
что
я
слишком
мечтательна,
но
летний
настрой
осенью-это
полдела.
Deze
lente
word
alles
duidelijk
Этой
весной
все
становится
ясно.
En
ik
en
vader
buitenlucht
И
мы
с
папой
на
улице.
Heb
het
kouder
Пусть
будет
холоднее
Maar
tegelijkertijd
voel
ik
de
warmte
nee
Но
в
то
же
время
я
чувствую
жар
нет
Ik
heb
nooit
de
clichés
willen
schrijven
Я
никогда
не
хотел
писать
клише.
Het
is
eerder
een
bevestiging
Скорее,
это
подтверждение.
Echt
ik
begrijp
ze
Правда
я
их
понимаю
Zendeghi,
zendeghi
Зендеги,
зендеги
Het
klopt
ik
schopte
tegen
heilige
huisjes
Оно
стучит
я
бил
ногами
по
святым
домам
Omdat
een
opgelegde
waarheid
nooit
juist
is
Потому
что
навязанная
правда
никогда
не
бывает
правильной.
Wij
schiepen
een
godsbeeld
door
de
geschiedenis
heen
Мы
создали
образ
Бога
на
протяжении
всей
истории.
Worden
kids
voorgelogen
voor
het
behoud
van
hun
systeem
Неужели
детям
лгут
ради
сохранения
их
системы
Religies
komen
en
gaan
Религии
приходят
и
уходят.
Dus
vanwaar
die
verontwaardiging
over
de
opkomst
van
de
Islaam
Так
откуда
же
это
негодование
по
поводу
возвышения
Ислама
Christenen
domineerden
Господствовали
христиане.
Straks
iets
anders
Скоро
будет
что-то
еще.
We
denken
verder
te
gaan
terwijl
er
in
feite
niets
veranderd
Мы
думаем
двигаться
дальше,
когда
на
самом
деле
ничего
не
изменилось.
Kijk
naar
boven
en
beleef
Посмотрите
вверх
и
испытайте
Maar
de
echte
hemel
is
in
ons
Но
настоящий
рай
внутри
нас.
En
rond
om
ons
heen
И
вокруг
вокруг
нас
De
hel
is
een
gezwel
in
ons
hoofd
Ад-это
комок
в
наших
головах.
En
alleen
het
positieve
zorgt
ervoor
dat
het
die
cellen
dood
И
только
позитив
убивает
эти
клетки.
Gerald
leerde
mij
de
kracht
van
muziek
Джеральд
научил
меня
силе
музыки.
Rust
in
vrede
en
kanker
gebruik
ik
niet
als
kracht
en
wat
Joey
heeft
geleden
Покойся
с
миром
и
рак
я
не
использую
в
качестве
силы
и
то
что
пережил
Джоуи
Elke
soldaat
word
herdacht
Каждого
солдата
помнят.
Zijn
we
het
niet
verplicht
om
iets
te
maken
hier
van
elke
dag
Разве
мы
не
обязаны
делать
что-то
здесь
каждый
день?
Kijk
hoe
vrij
we
zijn
Посмотри,
как
мы
свободны.
We
leven
als
gedetineerde
Мы
живем
как
заключенные.
Niet
vingerwijzend
op
en
lerend
Не
указывая
пальцем,
а
учась.
Maar
live
your
life
to
the
fullest
Живи
полной
жизнью.
Pluk
de
dag
op
elk
moment
Ловите
момент
в
любое
время
Neem
het
hef
in
handen
omdat
je
jezelf
kent
Возьми
себя
в
руки,
потому
что
ты
знаешь
себя.
Zendeghi,
zendeghi
Зендеги,
зендеги
Zendeghi,
zendeghi
Зендеги,
зендеги
Een
enkeling
herkent
me
niet
meer
Некоторые
уже
не
узнают
меня.
Ik
denk
vanwaar
die
straling
Я
думаю
почему
радиация
Voelt
u
zich
echt
zo
goed?
Тебе
действительно
так
хорошо?
Neemt
u
me
in
de
maling
Ты
издеваешься
надо
мной
Onzekerheid
stinkt
en
niet
alleen
bij
je
vrouw
Неуверенность
в
себе
воняет,
и
не
только
с
твоей
женой.
Waar
veel
mannen
zich
voorhouden
door
hun
ego
op
sleeptouw
te
nemen
Кем
многие
мужчины
притворяются,
беря
на
буксир
свое
эго?
Dit
is
geen
wedstrijd
Это
не
соревнование.
Geen
survival
op
je
fitnes
set
Никакого
выживания
в
твоем
фитнес-наборе.
Draait
hier
om
echtheid
Все
дело
в
подлинности.
Succes
is
gaande
je
moet
gaan
ga
maar
na
Успех
продолжается
ты
должен
идти
идти
за
ним
Oprechte
intenties
ontmoeten
elkaar
Искренние
намерения
встречаются.
Het
gras
is
groener
bij
de
buren
С
соседями
трава
зеленее.
Proficiat
geniet
ervan
ik
zal
later
een
kaartje
sturen
Поздравляю
наслаждайтесь
я
пришлю
открытку
позже
Vanonder
een
palmboom
de
zee
heeft
plezier
Из-под
пальмы
веселится
море.
En
zegt
ik
vind
het
mooi
al
blijf
jij
je
hele
leven
hier
И
говорит
Я
думаю
будет
здорово
если
ты
останешься
здесь
на
всю
жизнь
Zendeghi,
zendeghi
Зендеги,
зендеги
Zendeghi,
zendeghi
gaat
over
gewoon
leven
of
gewoon
overleven
Зендеги,
зендеги-это
просто
жизнь
или
просто
выживание.
Het
is
maar
hoe
je
het
ziet
Просто
ты
так
это
видишь.
Van
moment
tot
moment
en
ik
zorg
dat
ik
geniet
От
мгновения
к
мгновению,
и
я
уверен,
что
получаю
удовольствие.
Zendeghi,
zendeghi
Зендеги,
зендеги
Zendeghiiiiii,
zenzendeghiiiiii,
zendeghiiiiii,
zendeghiiiiii
Зендегиииии,
зендегиииии,
зендегиииии,
зендегиииии
Zendeghiiiiii,
zendeghiiiiii,
zendeghiiiiii,
zendeghiiiiii
Зендегиииии,
зендегиииии,
зендегиииии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imro G.l.e. Glenn De Randamie, Sharon De Randamie, Ali Reza Tahoeni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.