Текст и перевод песни Typhoon & New Cool Collective - Licht Uit

Licht Uit

Beste meneer brossie men
Ons pessimisme stopt niet en
Glimlach onderdrukt tot het schimmert zichzelf inconsequent
Ben eerder onbekend dan bekend
Eerder een werker dan verwend
Hoor de etter boren ik wil gewoon een paar platen maken
Een man van uiterste
Bekend met de meest extreme fases
Vraag het me maten maar
Vraag het m'n dame na
Alert voor de camera
Wat willen ze weten
Wat ik kwijt wil kan je in m'n laatste blog lezen
*** zie eens ff hoe los is ben
Veel cool met m'n breoders van de new cool
En het new optimisme
En ty is niet van gisteren of de dag daarvoor
Beleef me rennaisance in een nieuw appartement in asses door
Tapeitje hier, een boekenkastje daar
Ik weet het is ikea praat
Maar goed het is m'n mind-state

Ik blijf bezig
Schrijf regels
Blijf mezellef bijbenen
Reis een beetje
Blijf feesten

Tot het licht uit gaat
Tot het licht uit gaat

Want gaat het goed dan gaat het goed
Dan is het beter dan voorheen
En kunnen we beter in het moment blijven.

Lights Out

My dearest bro man
Our pessimism never ends
And our smiles are somewhat suppressed
I'm a nobody, rather than a somebody
A worker, rather than a spoiled brat
Hear the pus, I just want to make a couple of records
A man of extremes
Familiar with the most extreme phases
Ask me, my friends
Ask my girl
Alert for the camera
What do they want to know
What I want to say is something you can read in my latest blog
*** Look how relaxed I am
So cool with my brothers of New Cool
And the new optimism
And Ty is not from yesterday or the day before
Living my renaissance in my new apartment in Assendorp
A little bit of wallpaper here, a bookshelf there
I know it's Ikea talk
But it truly reflects my state of mind.

I stay busy
I write lyrics
I stay on top of myself
I travel a bit
I party hard

Until the lights go out
Until the lights go out

Because if it goes well, well then it goes well
Then it's better than it was before
And we can all live more in the moment.