Typhoon feat. Paskal Jakobsen - Walnootboom (met Paskal) - перевод текста песни на русский

Je bent op tijd

Ты пришел вовремя

Ga liggen in het gras

Приляг на траву

Je bent m'n eregast

Ты мой почетный гость.

En nu ik jou gevonden heb

И теперь, когда я нашел тебя

Je kan groei niet reproduceren

Ты не можешь воспроизвести рост

Dezelfde reis niet maken

Не совершаешь того же путешествия

Ben dankbaar voor wie ik ben en mijn goede en slechte dagen

Я благодарен за то, кто я есть, и за мои хорошие и плохие дни.

Konden we maar zo nu en dan over de schutting kijken

Если бы только мы могли время от времени заглядывать через забор

Al denk ik dat we zelfs dan niet begrijpen

Хотя я не думаю, что мы понимаем

In de spiegel zie ik jou, dus de eerste grijze haren

В зеркале я вижу тебя, значит, первые седые волосы

Vroeg wijs zal ik maar zeggen, ik voorzie de beste jaren

Рано поумнев, я скажу, что предвижу лучшие годы

Alsof het allemaal nog beginnen moet, geen zorgen ik neem je mee

Как будто все еще только начинается, не волнуйся, я возьму тебя с собой

Ik heb je lief ik heb jou ook nodig en dat is alles wat ik weet

Я люблю тебя, ты мне тоже нужен, и это все, что я знаю

Wees niet bang om verliefd te zijn, niet bang om te slagen

Не бойся быть влюбленным, не бойся добиться успеха

Maar die angst doet rare dingen met je, leidt tot sabotage

Но этот страх творит с тобой странные вещи, приводит к саботажу

Wees niet bang als je niet zoekt, als je vindt wat je hebt

Не бойся, если не будешь искать, если найдешь то, что у тебя есть

Als er heimwee binnenkomt als ik je zeg

Когда придет тоска по дому, когда я скажу тебе

Je bent op tijd

Ты вовремя

Ga liggen in het gras

Ляг на траву

Je bent m'n eregast

Ты мой почетный гость.

En nu ik jou gevonden heb

И теперь, когда я нашел тебя

Ben jij precies op tijd

Ты как раз вовремя

Voor alles wat er was

Несмотря на все, что было

M'n hart, m'n vriend, m'n eregast

Мое сердце, мой друг, мой почетный гость

Omdat ik jou gevonden heb

Потому что я нашел тебя

Wees niet meer bang om geen gelijk te hebben

Не бойся больше быть неправым

Wees niet bang om te dienen

Не бойся служить

Kon je maar zien wat ik zie als je lacht of verdriet hebt

Если бы только ты мог видеть то, что вижу я, когда ты улыбаешься или грустишь

Straf jezelf niet af om je lichten der geluk

Не наказывай себя за свои огоньки счастья

Voel maar het is de bedoeling, en nou wat als het niet lukt

Чувствую, но намерение есть, и что ж, если это не сработает

Wat is het ergste dat gebeuren kan wees niet bang om te vallen

Что может случиться худшего, не бойся упасть

Wees niet bang voor het succes, voor het niets of alles

Не бойся успеха, ничего или всего на свете

Nooit vergeten hoe we liggen onder de walnootboom

Никогда не забывай, как мы лежим под ореховым деревом

Kijkend zonder te willen zien als in een droom

Смотрим, не желая видеть, как во сне

Je bent op tijd

Ты вовремя

Ga liggen in het gras

Ляг на траву

Je bent m'n eregast

Ты мой почетный гость.

En nu ik jou gevonden heb

И теперь, когда я нашел тебя

Ben jij precies op tijd

Ты вовремя

Voor alles wat er was

За все, что было

M'n hart, m'n vriend, m'n eregast

Мое сердце, мой друг, мой почетный гость

Omdat ik jou gevonden heb

Потому что я нашел тебя

En alles is als nieuw gemaakt voor ons

И все для нас как новенькое

Een avontuur speciaal voor ons

Приключение только для нас

Alles nieuw gemaakt

Все новое

In de melodie die ik neurie elke ochtend als je wakker wordt

В мелодии, которую я напеваю каждое утро, когда ты просыпаешься

Als je wakker wordt, yeah

Когда ты просыпаешься, да