Typhoon feat. Rico & Andre Manuel - Zandloper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Typhoon feat. Rico & Andre Manuel - Zandloper




Zandloper
Sablier
Ik ben herboren in geschriften
Je suis de nouveau dans les écrits
Is dan gelijke realiteit
Est-ce la même réalité ?
Koppel mezelf los van mijn persoon
Je me détache de ma personne
Die loopt, drinkt, eet, schijt
Qui marche, boit, mange, chie
Ik ben die persoon maar die persoon is mij niet
Je suis cette personne, mais cette personne n'est pas moi
Mijn universum een projectie van wat ik gewend ben te zien zijn is blessing
Mon univers, une projection de ce que j'ai l'habitude de voir, est une bénédiction
Zoet is de pijn van het niet bereiken van je bestemming
La douceur de la douleur de ne pas atteindre sa destination
Zonder afstand of tijd is meer zo iets van wat redde jij
Sans distance ni temps, c'est plus comme ce que tu as sauvé
Mijn brein is een day
Mon cerveau est un jour
In day deck op repeat
En boucle sur le pont du jour
Speel mijn programma's af tot ik mijn laatste rustplaats zie
J'exécute mes programmes jusqu'à ce que je voie mon dernier lieu de repos
Tot ik mijn laatste rust plaats zie
Jusqu'à ce que je voie mon dernier lieu de repos
Tot ik mijn laatste rustplaats zie
Jusqu'à ce que je voie mon dernier lieu de repos
Brandend vlot op het water
Un radeau brûlant sur l'eau
Nog een blik naar een zinkend flacon
Un autre coup d'œil à un flacon qui coule
Lichaam in de mist voordat ik een ruwe levensvorm kies
Corps dans la brume avant que je ne choisisse une forme de vie brutale
Van het begin tot het eindpunt
Du début à la fin
Stop ik erin wat eruit moet
Je mets ce qui doit sortir
Toen vloog het erna tot over me tempel nu kan ik niet meer naar huis toe
Puis il a volé jusqu'à mon temple, maintenant je ne peux plus rentrer chez moi
Kan het voorlopig wat anders
Pourrait-il être différent pour l'instant ?
Zo stond het niet in mijn draaiboek
Ce n'était pas dans mon scénario
Zie wat de man met de zeis doet
Regarde ce que fait l'homme à la faux
Zie wat die man met de tijd doet
Regarde ce que fait cet homme avec le temps
Een nieuwe dag
Un nouveau jour
Een nieuwe start
Un nouveau départ
400 kilo watt beats voor bakkes
400 kilowatts de rythmes pour les visages
Voel voor je oooee
Sentez pour votre oooee
Voel voor je hart
Sentez pour votre cœur
Zo fresh, zo clean
Si frais, si propre
Zo breng ik de rakkes
C'est ainsi que j'apporte les raquettes
Verheerlijk niet meer waar ik eerder voor stond
Je ne glorifie plus ce pour quoi j'étais auparavant
Zandlopertjes keer ik weer om
Les sabliers retournent
Zo is mijn wereld cirkel rond
C'est ainsi que mon monde est circulaire
Ik oogst wat ik zaai
Je récolte ce que je sème
En ik ontwikkel wat ik draai
Et je développe ce que je tourne
Pure vreugde zwak verschaf
La pure joie procure un faible confort
Kom met me dansen op me graf
Viens danser sur ma tombe avec moi
En ik oogst en ik zaai
Et je récolte et je sème
En ik ontwikkel en ik draai
Et je développe et je tourne
Pure vreugde zwak verschaf
La pure joie procure un faible confort
Kom met me dansen op me graf
Viens danser sur ma tombe avec moi
Ik ben gekomen naar man en macht
Je suis venu vers l'homme et le pouvoir
Maar breng het wel met een nonchalance
Mais je l'apporte avec une nonchalance
Van een kind die zondags met een bal tegen de garage aan trapt
D'un enfant qui frappe un ballon contre le garage le dimanche
Ik bouw bruggen
Je construis des ponts
Loop erover heen en krijg een kogel met mijn naam op
Je les traverse et je reçois une balle avec mon nom dessus
En een onderschrift
Et une signature
Blijf daar waar hier iets voorsteld
Reste quelque chose est proposé ici
Ik hoor je wel
Je t'entends bien
Maar stel je voor dat ik aan die eis voldoe
Mais imagine que je réponde à cette exigence
Dan blijven we allemaal eilandbewoners
Alors nous resterons tous des insulaires
Zie wat een man met zijn rijms kan doen
Voyez ce qu'un homme peut faire avec ses rimes
Ik heb wat schuld maar met gaat het goed
J'ai un peu de culpabilité, mais tout va bien
Typhoon van de Fakkel tijd roem
Typhon de la gloire du temps de la torche
Oke leven weet je
D'accord la vie, tu sais
Verspreid tussen ruimte tijd genoeg
Réparti entre l'espace et le temps, assez
En ik oogst en ik zaai
Et je récolte et je sème
En ik ontwikkel en ik draai
Et je développe et je tourne
Pure vreugde zwak verschaf
La pure joie procure un faible confort
Kom met me dansen op me graf
Viens danser sur ma tombe avec moi
En ik oogst en ik zaai
Et je récolte et je sème
En ik ontwikkel en ik draai
Et je développe et je tourne
Pure vreugde zwak verschaf
La pure joie procure un faible confort
Kom met me dansen op me graf
Viens danser sur ma tombe avec moi
En ik oogst en ik zaai
Et je récolte et je sème
En ik ontwikkel en ik draai
Et je développe et je tourne
Pure vreugde zwak verschaf
La pure joie procure un faible confort
Kom met me dansen op me graf
Viens danser sur ma tombe avec moi
En ik oogst en ik zaai
Et je récolte et je sème
En ik ontwikkel wat ik draai
Et je développe ce que je tourne
Pure vreugde zwak verschaf
La pure joie procure un faible confort
Kom met me dansen op me graf
Viens danser sur ma tombe avec moi
Op me graf
Sur ma tombe
Op me graf
Sur ma tombe





Авторы: Andre Manuel, Ricardo Mcdougal, Dries Bijlsma, Glenn Randamie De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.