Текст и перевод песни Typhoon feat. Sticks & Benjamin Herman - Ochtend Weer

Ochtend Weer

De geest is ontsnappingsgezind.
Hangen in coffeeshops, drinken.
Kijken naar geile wijven op het net.
Ik snap dat ding, ieder z'n gif,
Ik kijk films, ik dacht voor inspiratie.
Waarheid?
Ik ben niet blij met mijn situatie.
Misschien ken ik de magische combinatie van woorden niet.
Of hoor ik hier niet.
Laat me delen.
De dag waaruit het komt, wordt beetje bij beetje leger.
En al had ik een heel leger om die wereld te omarmen, zijn die armen te kort.
Armen in overvloed, maar toch.
Laat maar gaan, wil niet falen.
Gooi m'n hasj in de prullenbak om het er vervolgens uit te halen.
Ik voel me zo'n goed prater,
Zo'n Nicotinel pleisterplakker die stopt na het allerlaatste pakje.
Fuck jou!

Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand.
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand.
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer

Zie me zitten in de twilight,
Midden in de high life.
Shit, ik voel mezelf.
Zeg me, hoe zou jij zijn?
Hoogtepunten volgen elkaar op vanuit de skyline.
Soms daal ik af, op m'n bek, op m'n kaaklijn.
Ik kan alles maken, iedereen pijn doen.
Kan een beetje bot zijn, zeggen: je moet normaal doen!
Ik weet 't altijd goed, heb m'n antwoord klaar,
Schrijf een verse en een hook in een handomdraai.
En 't is flex ook.
En in bed ook is 't net zo,
Daarna klaar om te gaan, Let's go.
Gooi je handen in de lucht voor de stress in m'n rug en de chaos in m'n hoofd en de waarheid die ik ontloop.
Want de waarheid is: ik eis perfectie van mezelf, maar ben menselijk, maak fouten en maak leugentjes om bestwil.
Met je neus.
Ik zie lijkbleek en 't is van mindstate naar mindstate naar de eindstreep.

Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand.
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand.
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer

Kwakkelaar met een fakkel,
Mengelberg op de achtergrond, fuck het allemaal.
Als de afwas is gedaan, ben ik daar, al is het een paar dagen later.
Overlast van knoflook in m'n prullenbak, schimmelgootsteen.
Men zegt: het roken staat je niet.
Ik zeg: wat? Ik woon hier alleen.
Volle asbak, brandgat in m'n kleed, brak van een nacht doorhalen, niemand om me heen.
Wat de ochtend niet hoort, hoeft' ie niet te weten,
Smoor het nachtelijk geweten.
Maar muren hebben oren,
De straten ogen,
Een halve waarheid verteld,
Is anders dan gelogen.

Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand.
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Wat je overdag niet verzilvert, houdt 's nachts geen stand.
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer
Altijd die ochtend weer

Утренний день

Душа моя стремится к свободе.
Я пропадаю в кафешках, пью кофе.
Смотрю на похабных девиц в сети.
Я понимаю, у каждого свой яд.
Я смотрю фильмы, думал, для вдохновения.
Правда?
Я не доволен своей ситуацией.
Может, я не знаю волшебного сочетания слов.
Или я не принадлежу сюда.
Поделюсь с тобой.
День, из которого это происходит, постепенно пустеет.
И даже если бы у меня была целая армия, чтобы обнять этот мир, мои объятия слишком коротки.
Рук много, но все же.
Отпусти, не хочу провалиться.
Бросаю свой гашиш в мусорку, чтобы потом достать его оттуда.
Я чувствую себя таким красноречивым,
Как курильщик, бросающий курить после последней пачки.
Пошла ты!

То, что не успеешь сделать днем, не выдержит ночью.
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
То, что не успеешь сделать днем, не выдержит ночью.
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день

Я застрял в сумерках,
Посреди бурной жизни.
Черт, я чувствую себя собой.
Скажи, каким бы был ты?
Кульминации сменяют друг друга с высоты небоскребов.
Иногда я падаю, ударяюсь лицом о землю.
Я могу все сделать, причинить боль каждому.
Могу быть слегка груб, сказать: "Веди себя нормально!"
Я всегда все знаю, мой ответ готов,
Пишу слова и припев в мгновение ока.
И это здорово.
И в постели тоже все так же,
Потом готов идти, давай.
Подними руки к небу от стресса в спине, хаоса в голове и правды, которой я избегаю.
Потому что правда в том, что я требую от себя совершенства, но я человек, совершаю ошибки и лгу во благо.
Со своим носом.
Я вижу бледность лица и это от состояния ума к состоянию ума к финишу.

То, что не успеешь сделать днем, не выдержит ночью.
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
То, что не успеешь сделать днем, не выдержит ночью.
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день

Болтун с факелом,
Менгельберг на заднем плане, к черту все.
Когда посуда помыта, я приду, даже если это будет через несколько дней.
От чеснока в моей мусорной корзине воняет, раковина в сырости.
Они говорят: "Тебе не идет курить".
Я говорю: "Что? Я живу здесь один".
Полная пепельница, дыра от ожога на моем ковре, изможденный от ночных гуляний, никого вокруг.
Чего не слышит утро, тому не обязательно знать,
Удуши ночную совесть.
Но у стен есть уши,
У улиц есть глаза,
Сказанная наполовину правда,
Отличается от лжи.

То, что не успеешь сделать днем, не выдержит ночью.
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
То, что не успеешь сделать днем, не выдержит ночью.
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день
Всегда этот утренний день