Текст и перевод песни Týr - Alive

Alive

Essence, divergence, freedom, dependence
Where to belong to, I'm longing, belongings
What to relate to, our nations try, my patience dry, relations lie that
This is our essence, there's no way behind the
Back wall of us all, and there's no way round the
Side walls of mind halls, hide behind the curtains
Thick folds and grow old, never know for certain

How things would be if you were to be free
And how high you could fly if you'd really try

Go tell the world we're coming, just a matter of belief and space and time
Till were gonna ride the wind of changes, sail the seas of this immense millennium
Now sharpen your old axes, shine your armours and your sword of sight and sound
My warriors, let's go down together, time will tell us whether we will do or die
Our destiny is calling, calling, falling
Falling off the world and down we're hurled, you know the word
There's no use in hiding, destiny will find you
Running or fighting, it's always right behind you

How things would be if you were to be free
And how high you could fly if you'd really try

En vie

Essence, divergence, liberté, dépendance
Où appartenir, je languis, appartenances
A quoi se rapporter, nos nations essaient, ma patience sèche, les relations mentent que
C'est notre essence, il n'y a pas de retour en arrière
Mur du fond de nous tous, et il n'y a pas de moyen de contourner les
Murs latéraux des halls de l'esprit, cachez-vous derrière les rideaux
Pli épais et vieillir, ne jamais savoir avec certitude

Comment les choses seraient si tu étais libre
Et combien tu pourrais voler haut si tu essayais vraiment

Va dire au monde que nous arrivons, juste une question de foi, d'espace et de temps
Jusqu'à ce que nous montions sur le vent des changements, navigue sur les mers de ce millénaire immense
Maintenant, aiguisez vos vieilles haches, faites briller vos armures et votre épée de vue et de son
Mes guerriers, allons-y ensemble, le temps nous dira si nous ferons ou mourrons
Notre destin appelle, appelle, tombe
Tombant du monde et nous sommes précipités, vous connaissez le mot
Il est inutile de se cacher, le destin vous trouvera
Courir ou se battre, il est toujours juste derrière toi

Comment les choses seraient si tu étais libre
Et combien tu pourrais voler haut si tu essayais vraiment