Týr - Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Týr - Dreams




Dreams
Rêves
I've learned all the lore,
J'ai appris toute la tradition,
I've been told all the tales
On m'a raconté toutes les histoires
Ancient legends of war are the wind in my sails
Les légendes anciennes de la guerre sont le vent dans mes voiles
The deeds of the brave come alive in the rhyme
Les actions des braves reviennent à la vie dans la rime
And the myth is my ship on the ocean of time
Et le mythe est mon navire sur l'océan du temps
I can feel it is near, I can see it appear and at dawn on the
Je peux sentir qu'il est proche, je peux le voir apparaître, et à l'aube sur la
Glittering Heath I saw it all, gold lay beneath
Lande scintillante, j'ai tout vu, l'or se trouvait en dessous
And the Dragon did meet its bane and was slain and at Dawn at the
Et le Dragon a rencontré sa perte et a été tué, et à l'aube sur le
Valkyries hill, crossing the fire, acting her will
Colline des Valkyries, traversant le feu, accomplissant sa volonté
Was the slayer and how alive though it seems
Était le tueur, et combien il est vivant, bien que cela semble
I was there in my dreams
J'étais dans mes rêves
Somewhere in time, deeds of the day
Quelque part dans le temps, les actions du jour
Became the rhymes, we sing today
Sont devenues les rimes que nous chantons aujourd'hui
Where did we come from, and where are we now
D'où venons-nous, et sommes-nous maintenant
Is enough information to say where we'll go
Y a-t-il suffisamment d'informations pour dire nous allons
Wherever we go we must go there from here
que nous allions, nous devons y aller d'ici
And we carry our load and we learn all the lore
Et nous portons notre fardeau et nous apprenons toute la tradition
I can feel it is near, I can see it appear,
Je peux sentir qu'il est proche, je peux le voir apparaître,
And at dawn on the
Et à l'aube sur le
Glittering Heath, I saw it all, gold lay beneath
Lande scintillante, j'ai tout vu, l'or se trouvait en dessous
And the Dragon did meet its bane and was slain
Et le Dragon a rencontré sa perte et a été tué
And at Dawn at the
Et à l'aube sur le
Valkyries hill, crossing the fire, acting her will
Colline des Valkyries, traversant le feu, accomplissant sa volonté
Was the slayer and how alive though it seems
Était le tueur, et combien il est vivant, bien que cela semble
I was there in my dreams
J'étais dans mes rêves
Somewhere in time, deeds of the day
Quelque part dans le temps, les actions du jour
Became the rhymes, we sing today
Sont devenues les rimes que nous chantons aujourd'hui
In a way we have turned through the pages of
D'une certaine manière, nous avons parcouru les pages de
Time in a rhyme, gone back as far as we may
Le temps dans une rime, nous sommes retournés aussi loin que possible
In a day we are part of the tales of the brave
En un jour, nous faisons partie des contes des braves
As they pave way for descendants in dreams
Alors qu'ils ouvrent la voie aux descendants dans les rêves
Somewhere in time deeds of the day
Quelque part dans le temps, les actions du jour
Will become rhymes, we've gone away
Deviendront des rimes, nous sommes partis
I've learned all the lore
J'ai appris toute la tradition





Авторы: Heri Joensen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.