Текст и перевод песни Týr - Evening Star

Evening Star

Days are long and nights are cold, the rivers run
I'm swept away down distant paths, the road goes on
From the halls of the free to the tower of torment
Where treasures lie in mountains high

The silent fields of stars so far and wide
The oceans of infinity, the great divide
In the heavens on high is a light so lonely
The evening star that shines so far

When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
For so long as I've gone and so far I've wandered
The evening star has shone thus far

River rushing, waters wide, just north of there
Oh would that I was home again and home was here
And the fire was warm and the wind would whisper
You're home again, on roofs the rain

When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
For so long as I've gone and so far I've wandered
The evening star has shone thus far

When home is far behind and ever the long roads wind
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
For so long as I've gone and so far I've wandered
The evening star to me you are.

Вечерняя звезда

Дни длинны, а ночи холодны, реки текут,
Меня уносит прочь по дальним тропам, дорога зовет,
Из чертогов свободы в башню мучений,
Где сокровища лежат в горах высоких.

Безмолвные поля звезд, таких далеких и бескрайних,
Океаны бесконечности, великий раздел,
В небесах в вышине есть свет такой одинокий,
Вечерняя звезда, что светит так далеко.

Когда дом далеко позади, и все вьются длинные дороги,
Я храню память о тебе в своем сердце, однажды я отплачу тебе тем же,
Так долго я шел, и так далеко я блуждал,
Вечерняя звезда светила мне до сих пор.

Река стремится, воды широки, к северу отсюда,
О, если бы я был дома снова, и дом был здесь,
И огонь был теплым, и ветер шептал бы,
Ты снова дома, дождь по крыше стучит.

Когда дом далеко позади, и все вьются длинные дороги,
Я храню память о тебе в своем сердце, однажды я отплачу тебе тем же,
Так долго я шел, и так далеко я блуждал,
Вечерняя звезда светила мне до сих пор.

Когда дом далеко позади, и все вьются длинные дороги,
Я храню память о тебе в своем сердце, однажды я отплачу тебе тем же,
Так долго я шел, и так далеко я блуждал,
Вечерняя звезда, это ты для меня.