Týr - Flames of the Free - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Týr - Flames of the Free




Flames of the Free
Пламя свободы
Flames of the free, just come and take me
Пламя свободы, приди и забери меня,
After I burn it will be your turn
После того, как я сгорю, настанет твоя очередь.
Ancient tales tell how life began in the ice and flames of the old world burning
Древние сказания повествуют о том, как жизнь зародилась во льду и пламени горящего старого мира.
Recent times tell of trial and error, the reign of terror will soon be turning
Новейшая история говорит об испытаниях и ошибках, царство террора скоро падет.
Cages of fear that the future holds nothing but our dismal past with a vengeance
Клетки страха, в которых будущее не сулит ничего, кроме нашего мрачного прошлого, жаждущего мести.
Flames of the free, just come and take me
Пламя свободы, приди и забери меня,
Out of deep desperation
Из глубокого отчаяния.
After I burn it will be your turn
После того, как я сгорю, настанет твоя очередь
For the good of our nation
Ради блага нашей нации.
Flames of the free, just come and take me
Пламя свободы, приди и забери меня,
Let me fall in the fire
Позволь мне пасть в огонь.
After I burn it will be your turn
После того, как я сгорю, настанет твоя очередь
To be cast on the pyre
Быть брошенной на костер.
Worn out is your welcome when subjects would rather fry than linger
Ваше приветствие износилось, когда подданные предпочтут сгореть, чем медлить
In a world of this heedless hunger desire for freedom grows only stronger
В мире этого безразличного голода, жажда свободы становится только сильнее.
Burning is better when men have been utterly bereft of hope in the future
Гореть лучше, когда люди полностью лишены надежды на будущее.
Flames of the free, just come and take me
Пламя свободы, приди и забери меня,
Out of deep desperation
Из глубокого отчаяния.
After I burn it will be your turn
После того, как я сгорю, настанет твоя очередь
For the good of our nation
Ради блага нашей нации.
Flames of the free, just come and take me
Пламя свободы, приди и забери меня,
Let me fall in the fire
Позволь мне пасть в огонь.
After I burn it will be your turn
После того, как я сгорю, настанет твоя очередь
To be cast on the pyre
Быть брошенной на костер.





Авторы: JOENSEN HERI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.