Fánar burtur brandaljód (Commentary) - Tyr перевод на русский

Fánar burtur brandaljód (Commentary)

Fánar burtur brandaljóð
Lokin er mín sigursferð
Hifar at tøla tað floygda fljóð
Eingin er líki hennar í hesu verð
Farið havi ey fjart um lond
Handan hav og høgu fjøll
Higar at tøla ta liljuvond
Einsamøll steig hon á mín feigdarvøll
Burtur frá hesari jarðargrund
Yvir høv og háfjøll køld
Flýgur meg fagrasta menjarsprund
Endar øld handan høgu stjørnufjøld

Угасающие огни погребальной песни (Комментарий)

Угасающие огни погребальной песни
Закончен мой победный путь
Спешу увидеть крылатую деву
Нет ей равных в этом мире
Я странствовал по далёким землям
За морями и высокими горами
Чтобы увидеть нежную возлюбленную
В одиночестве она ступила на мой смертный холм
Прочь от этой земной тверди
Над морями и холодными вершинами
Уносит меня прекраснейшая дева
Заканчивается век за высокой звездной россыпью