Sunset Shore - Tyr перевод на русский

Sunset Shore

Weather worn
Jagged heart and ragged soul
Wind swept spirit soaring
High in the raging gale
Tired and torn
Treacherous tides across the shore
Rushing stream, your lifeblood
Winds through this wintervale
In the darkness lingers the afterglow
An alleviating light
Caught a glimpse of fire on the distant shore
In the night
Is there land beyond my dreams
Underneath a starlit sky
This one cannot, so it seems
Righteousness restore
Sail into the west
Until landfall gratify
Lay me down to rest
On the sunset shore
Ages passed, this receding rainbow goal
Any quest or journey seeking it foaled to fail
It's so far away and so long ago
Lives lay buried that shone bright
Now the shore is burning into the sky
In the night
Is there land beyond my dreams
Underneath a starlit sky
This one cannot, so it seems
Righteousness restore
Sail into the west
Until landfall gratify
Lay me down to rest
On the sunset shore
Long ages passed though no one came
Good visions last through hunger and pain
Is there land beyond my dreams
Underneath a starlit sky
This one cannot, so it seems
Righteousness restore
Sail into the west
Until landfall gratify
Lay me down to rest
On the sunset shore

Берег Заката

Измождённый непогодой,
С сердцем израненным, душой истерзанной,
Дух, гонимый ветром, парит
Высоко в бушующем шторме.
Усталый и измученный,
Коварные волны бьются о берег.
Бурный поток, твоя жизненная сила,
Сквозь эту зимнюю долину струится.
Во тьме задерживается отблеск заката,
Успокаивающий свет.
Мелькнул огонь на далёком берегу
В ночи.
Есть ли земля за пределами моих грёз,
Под звёздным небом?
Эта, похоже, не может
Справедливость восстановить.
Плыви на запад,
Пока высадка на берег не удовлетворит.
Уложи меня отдохнуть
На берегу заката.
Прошли века, эта ускользающая радужная цель,
Любой квест или путешествие, ищущие её, обречены на провал.
Это так далеко и так давно,
Жизни погребены, что ярко сияли.
Теперь берег горит в небе
В ночи.
Есть ли земля за пределами моих грёз,
Под звёздным небом?
Эта, похоже, не может
Справедливость восстановить.
Плыви на запад,
Пока высадка на берег не удовлетворит.
Уложи меня отдохнуть
На берегу заката.
Долгие века прошли, но никто не пришёл.
Добрые видения живут сквозь голод и боль.
Есть ли земля за пределами моих грёз,
Под звёздным небом?
Эта, похоже, не может
Справедливость восстановить.
Плыви на запад,
Пока высадка на берег не удовлетворит.
Уложи меня отдохнуть
На берегу заката.