Текст и перевод песни Týr - The Lay of Our Love
One
morning
Однажды
утром
As
the
leaves
were
falling
Когда
падали
листья
...
I
found
my
life
leaving
Я
обнаружил,
что
моя
жизнь
уходит.
Couldn't
help
but
calling
Не
мог
удержаться,
чтобы
не
позвонить.
And
he
must
have
heard
my
cry
Должно
быть,
он
услышал
мой
крик.
Turning
to
me
with
a
tear
in
his
eye
Он
повернулся
ко
мне
со
слезами
на
глазах.
Parting
came
relieving
Расставание
принесло
облегчение.
She
ran
up
behind
me
Она
подбежала
ко
мне
сзади.
Poorly
hid
her
grieving
Она
плохо
скрывала
свое
горе.
Come,
wailing
wind,
chill
my
heart
Приди,
воющий
ветер,
охлади
мое
сердце.
Come,
rain,
fall
on
me
as
I
depart
Приди,
дождь,
обрушься
на
меня,
когда
я
уйду.
Life
left
us
Жизнь
покинула
нас.
Yesterday's
outshining
Вчерашнее
затмение
Our
any
tomorrow
Наше
любое
завтра
With
a
silver
lining
Нет
худа
без
добра
Remember
a
distant
day
Вспомни
далекий
день.
For
even
memories
may
fade
away
Ведь
даже
воспоминания
могут
исчезнуть.
Come
lay
down
Давай
ложись
By
my
side
and
sing
me
Будь
рядом
со
мной
и
пой
мне.
An
ode
to
the
fallen
Ода
падшим.
Make
it
come
inside
me
Заставь
его
войти
в
меня.
Do
you
ever
think
thereof
Ты
когда
нибудь
думал
об
этом
While
the
cold
wind
weeps
the
lay
of
our
love?
Пока
холодный
ветер
оплакивает
ложь
нашей
любви?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: [traditional], heri joensen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.