Текст и перевод песни Týr - The Rune

The Rune

Down from the mountain, cries of an headless love, high above
Cold seems to me your kiss from the ocean deep, in my sleep
I see you go south on the evening tide, end your fight
Futile attempts, you can't change the way, of our day and age of heathen and Hel

I've been living here from when I was born
And my heathen kin it was that found and then populated this land
Who is then this man who demands my scat
He whose mighty ancestors drove mine out of Norway to seek new lands

Which are slipping through my hands
Hold they nothing more divine
Than the property of land
Set the thing here and then

Line my booth with cloth, black as ravens wings
See to that these men are dealt as those mighty kings men that came before
Line my booth with cloth, black as ravens wings
Here in darkness with my silver bags, let them come in and take what's mine

All the islands should be mine
But were running out of time
Wield the axe and make them mine
I will rule within my time

Here in pain
Here in darkness
Here in decadence
Lies my land like a rune that's written by gods upon the
Ocean deep, so it reads, thou shalt not enslave thy kin, I
Swear this oath, I'll keep my faith and I'll keep my
Kin from all harm, raise the song to the mountains majesty for thee

Now that millennium has gone
And the sad and weary tales
Of the subsequent events
Are what's left of greater times

La Rune

Des montagnes, les cris d'un amour sans tête, haut au-dessus
Froid me semble ton baiser des profondeurs de l'océan, dans mon sommeil
Je te vois aller vers le sud avec la marée du soir, mettre fin à ton combat
Tentatives inutiles, tu ne peux pas changer la voie, de notre époque et de notre âge de païen et de Hel

J'ai vécu ici depuis ma naissance
Et c'est ma tribu païenne qui a trouvé et ensuite peuplé cette terre
Qui est donc cet homme qui exige mon départ ?
Lui dont les ancêtres puissants ont chassé les miens de Norvège pour chercher de nouvelles terres

Qui glissent entre mes mains
Ne tiennent-elles rien de plus divin
Que la propriété de la terre
Fixe la chose ici et ensuite

Dresse mon stand avec un tissu, noir comme les ailes des corbeaux
Veille à ce que ces hommes soient traités comme ceux des puissants rois qui sont venus avant
Dresse mon stand avec un tissu, noir comme les ailes des corbeaux
Ici dans les ténèbres avec mes sacs d'argent, laisse-les entrer et prendre ce qui est à moi

Toutes les îles devraient être miennes
Mais nous manquons de temps
Manie la hache et fais-les miennes
Je régnerai en mon temps

Ici dans la douleur
Ici dans les ténèbres
Ici dans la décadence
Gît ma terre comme une rune écrite par les dieux sur la
Profondeur de l'océan, ainsi il est écrit, tu ne seras pas l'esclave de tes proches, je
Jure ce serment, je garderai ma foi et je garderai mes
Proches de tout mal, élève le chant à la majesté des montagnes pour toi

Maintenant que le millénaire est passé
Et les contes tristes et las
Des événements ultérieurs
Sont ce qui reste des temps plus grands