Týr - Torsteins Kvaeoi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Týr - Torsteins Kvaeoi




Vilja tit lýða og ljóð geva mær, eg bróti av bragdartátti
Я-человек истины, и я-человек истины.
Kongur ráddi for Nøríki, hann tógva synir átti
У короля был сын, и у него был сын.
Rennur og rennur foli mín
Бежит и бежит мой жеребец
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari grund и винный бар reyða lund
Stíg at dansa stund
В конце дня
Kátur leikar foli mín
Гейские игры мой жеребец
Á grønari grund
По более серьезной причине.
Átt hevur hann sær tógva synir, báðar kann eg væl nevna
У него два сына, обоих я хорошо знаю.
Magnus og hann Torstein jall, teir kunna væl
Магнус и Торстейн джалл, они умеют плакать.
Dreingjum stevna
Убей Стиви
Rennur og rennur foli mín
Бежит и бежит мой жеребец
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari grund и винный бар reyða lund
Stíg at dansa stund
В конце дня
Kátur leikar foli mín
Гейские игры мой жеребец
Á grønari grund
По более серьезной причине.
Jallurin gongur for kongin inn og sigur honum frá
Джаллурин гонг за Конг Ин и победу над ним
er Torstein, sonur tín, kvittaður londum frá
Теперь Торстейн, сын олова, списан со счетов.
Rennur og rennur foli mín
Бежит и бежит мой жеребец
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari grund и винный бар reyða lund
Stíg at dansa stund
В конце дня
Kátur leikar foli mín
Гейские игры мой жеребец
Á grønari grund
По более серьезной причине.
Um hann vil av ríkinum fara, eingin skal honum banna
Он хочет уехать из страны, он хочет уехать из страны, он хочет уехать из страны.
Hann kann ei síni forløg flý, sjálvur hann tað sanna
Он не умеет петь, он умеет петь.
Rennur og rennur foli mín
Бежит и бежит мой жеребец
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari grund и винный бар reyða lund
Stíg at dansa stund
В конце дня
Kátur leikar foli mín
Гейские игры мой жеребец
Á grønari grund
По более серьезной причине.
Tað lovaði eg bæði faðir og móðir, eg í vøggu
Я люблю и отца, и мать, я люблю тебя.
Eg skyldi ei ræðast tann heita eld,
Я бы не назвал это пожаром.,
Ei heldur tað hvassa stál
Это тоже сталь.
Rennur og rennur foli mín
Бежит и бежит мой жеребец
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari grund и винный бар reyða lund
Stíg at dansa stund
В конце дня
Kátur leikar foli mín
Гейские игры мой жеребец
Á grønari grund
По более серьезной причине.
Vargurin liggur í vetrarmjøll, staddur í stórari neyð
Волк лежит на зимнем болоте, испытывая острую нужду.
So er tann maður, í víggi stendur, næstan tolir deyð
Человек в углу мертв, человек в углу мертв, человек в углу мертв, человек в углу мертв, человек в углу мертв.
Rennur og rennur foli mín
Бежит и бежит мой жеребец
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari grund и винный бар reyða lund
Stíg at dansa stund
В конце дня
Kátur leikar foli mín
Гейские игры мой жеребец
Á grønari grund
По более серьезной причине.
Frúgvin var bæði studd og leidd, inn í sín faðirs veldi
Она была воодушевлена и воодушевлена наставлениями своего отца.
Ljómin skein av akslagrein, tað skyggir av tignareldi
Свет исходил от ветви оси, тени величественного огня.
Rennur og rennur foli mín
Бежит и бежит мой жеребец
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari grund и винный бар reyða lund
Stíg at dansa stund
В конце дня
Kátur leikar foli mín
Гейские игры мой жеребец
Á grønari grund
По более серьезной причине.
er hetta kvæðið endað, tað man góðum gegna
Теперь, когда холодная война закончилась, давайте посмотрим правде в глаза.
Torstein tók við ríkjunum baðum so við hvøru tegna
Торстейн взял бразды правления банями, когда исчезла тегна.
Rennur og rennur foli mín
Бежит и бежит мой жеребец
Grønari grund og vín bar reyða lund
Grønari grund и винный бар reyða lund
Stíg at dansa stund
В конце дня
Kátur leikar foli mín
Гейские игры мой жеребец
Á grønari grund
По более серьезной причине.
8. Grímur Á Miðalnesi
8. Маски Посередине.
Gevið ljóðið og lýði á
Дай свет и слушай.
Fátt er um at røða
Здесь мало голосов.
Bóndin fyrstur heimin bygdi
Первый построенный дом
Harum vil eg kvøða
Я хочу плакать.
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
На другой стороне дороги поют желтые шлемы.
Stíga á sínar hestar teir springa
Наступают на коней и взрываются.
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Некоторые из их следов звенят.
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
На другой стороне дороги поют желтые шлемы.
Frændir teir á skógin ríða
Мой дядя в лесу.
Við so góðum treysti
У нас есть хорошее доверие.
Sóu brenna heitan eld
Горит жарким огнем.
Og hartil fagrar kostir
И хартил прекрасные преимущества
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
На другой стороне дороги поют желтые шлемы.
Stíga á sínar hestar teir springa
Наступают на коней и взрываются.
Hoyrast kundi langen veg sum teirra sporar ringja
Некоторые из их следов звенят.
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
На другой стороне дороги поют желтые шлемы.





Авторы: Heri Joensen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.