Текст и перевод песни Týr - Valkyrja

Valkyrja

Once I had a vision and a light
Something worth my aspiration and a fight
And there was a time when all this only seemed
Like some sky-aspiring vision I had dreamed
Faded grey are all the days of yesteryears
So much time has turned to memories and to tears
Lately I have often sat and thought till dawn
Of the days that are to come and those forgone
Seemed my time had passed me by
Like clouds across the sky
I was lost just like a raven in the night
Most dreams waste away alas
Mine all have come to pass
Since I laid my eyes upon my guiding light
Valkyrja
Valkyrja
Late is now the hour of the day
And I've long ago run out of words to say
Deep within I had the will to find a way
Others fled to fight again some other day
I've heard said that all is fair in love and war
That a golden key can open any door
And remember if you feel all hope is gone
That the darkest hour comes just before the dawn
Seemed my time had passed me by
Like clouds across the sky
I was lost just like a raven in the night
Most dreams waste away alas
Mine all have come to pass
Since I laid my eyes upon my guiding light
Valkyrja
Valkyrja
Valkyrja

Валькирия

Однажды я увидел видение и свет,
То, к чему стоит стремиться и бороться,
И было время, когда это казалось лишь
Мечтой, что стремлюсь я воплотить в жизнь.
Потускнели серые дни минувших лет,
Так много времени кануло в воспоминания и слезы.
В последнее время я часто сижу и думаю до рассвета
О днях грядущих и прошедших.
Казалось, время меня обошло,
Как облака по небу,
Я был потерян, как ворон в ночи.
Большинство мечтаний угасают, увы,
Мои же все сбылись,
С тех пор, как я положил глаза на свой путеводный свет,
Валькирия.
Валькирия.
Поздно ныне время дня,
И я давно исчерпал слова, что хотел сказать.
В глубине души я имел волю найти путь,
Другие бежали, чтобы сражаться снова в другой день.
Я слышал, что в любви и на войне все средства хороши,
Что золотой ключ может открыть любую дверь.
И помни, если ты чувствуешь, что вся надежда пропала,
Что самый темный час наступает перед рассветом.
Казалось, время меня обошло,
Как облака по небу,
Я был потерян, как ворон в ночи.
Большинство мечтаний угасают, увы,
Мои же все сбылись,
С тех пор, как я положил глаза на свой путеводный свет,
Валькирия.
Валькирия.
Валькирия.