Текст и перевод песни Tyra - Love's Got Me High

Love's Got Me High

Can you recall when we used to be
Only friends
You and me

You used to hold me right on the edge of your fingers
Like a cigarette
A lover's scent, reminding me of a flower I used to have

But now
We ask, what have we done
We're a love song that should remain unsung

And man don't you see that were just so young
As tiny as the substances in our lungs

We're a couple of love birds with innocent tongues
A love hotter than the sun it's slowly killin' us
'Cause you've got a girlfriend and I'm just the lonely one

I'm just the lonely one
But your love has got me so damn high
But your love has got me so damn high
Yeah your love's got me high

I'm emotionally addicted to the way you make me smile
Please don't ask me why
You said so yourself you're not even my style

Please don't misunderstand me I'm not being mean
I'm just 'tryna use as much clarity
So I don't mess up my messages
To you

But you know, after everything that we been through
You can tell that there's something more between us two
But you've got a girlfriend and I'm just the lonely one

I'm just the lonely one
But your love has got me so damn high
But your love has got me so damn high
Yeah, your love's got me high

With you I move to another planet
It's something else I really can't explain it
Unfamiliar space I get stranded
But with you I don't mind I get so distracted
Man, in this world we land in
We never feel abandoned
Free from the rest
We manifestin'
So much to learn so many lessons
We kids in this world of dispassion

But baby there's one thing
This is not a dream
I'm so lonely
'Cause you already
Got somebody
And now I'm so damn lonely, lonely, lonely, yeah

'Cause you've got girlfriend, and I'm just the lonely one, yeah
'Cause you've got girlfriend, and I'm just the lonely one, yeah
'Cause the time is never right
Yeah the time is never right
Oh sweet thing, with you, oh
'Cause the time is never right
Yeah the time is never right, yeah

In your eyes
I'm just the lonely one
And the time is never right
But let's lose ourselves tonight, yeah
Your love's got me high

L'amour m'a fait planer

Tu te souviens quand on était juste
Des amis
Toi et moi

Tu me tenais sur le bout de tes doigts
Comme une cigarette
Un parfum d'amoureux, me rappelant une fleur que j'avais

Mais maintenant
On se demande ce qu'on a fait
On est une chanson d'amour qui devrait rester non chantée

Et mon chéri, tu ne vois pas qu'on est tellement jeunes
Aussi petits que les substances dans nos poumons

On est un couple de tourtereaux aux langues innocentes
Un amour plus chaud que le soleil, ça nous tue lentement
Parce que tu as une petite amie et je suis juste celle qui est seule

Je suis juste celle qui est seule
Mais ton amour m'a fait planer
Mais ton amour m'a fait planer
Ouais, ton amour m'a fait planer

Je suis émotionnellement accro à la façon dont tu me fais sourire
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi
Tu as dit toi-même que tu n'étais pas mon style

S'il te plaît, ne me comprend pas mal, je ne suis pas méchante
J'essaie juste d'être aussi claire que possible
Pour ne pas gâcher mes messages
Pour toi

Mais tu sais, après tout ce qu'on a vécu
Tu peux dire qu'il y a quelque chose de plus entre nous deux
Mais tu as une petite amie et je suis juste celle qui est seule

Je suis juste celle qui est seule
Mais ton amour m'a fait planer
Mais ton amour m'a fait planer
Ouais, ton amour m'a fait planer

Avec toi, je voyage sur une autre planète
C'est quelque chose d'autre, je ne peux pas l'expliquer
Un espace inconnu, je suis bloquée
Mais avec toi, je n'y pense pas, je suis tellement distraite
Mon chéri, dans ce monde où on atterrit
On ne se sent jamais abandonnés
Libres du reste
On se manifeste
Tant de choses à apprendre, tellement de leçons
On est des enfants dans ce monde sans passion

Mais bébé, il y a une chose
Ce n'est pas un rêve
Je suis tellement seule
Parce que tu as déjà
Quelqu'un
Et maintenant, je suis tellement seule, seule, seule, ouais

Parce que tu as une petite amie, et je suis juste celle qui est seule, ouais
Parce que tu as une petite amie, et je suis juste celle qui est seule, ouais
Parce que le moment n'est jamais venu
Ouais, le moment n'est jamais venu
Oh mon chéri, avec toi, oh
Parce que le moment n'est jamais venu
Ouais, le moment n'est jamais venu, ouais

Dans tes yeux
Je suis juste celle qui est seule
Et le moment n'est jamais venu
Mais perdons-nous ce soir, ouais
Ton amour m'a fait planer