Текст и перевод песни Tyra - Love's Got Me High

Love's Got Me High

Can you recall when we used to be
Only friends
You and me

You used to hold me right on the edge of your fingers
Like a cigarette
A lover's scent, reminding me of a flower I used to have

But now
We ask, what have we done
We're a love song that should remain unsung

And man don't you see that were just so young
As tiny as the substances in our lungs

We're a couple of love birds with innocent tongues
A love hotter than the sun it's slowly killin' us
'Cause you've got a girlfriend and I'm just the lonely one

I'm just the lonely one
But your love has got me so damn high
But your love has got me so damn high
Yeah your love's got me high

I'm emotionally addicted to the way you make me smile
Please don't ask me why
You said so yourself you're not even my style

Please don't misunderstand me I'm not being mean
I'm just 'tryna use as much clarity
So I don't mess up my messages
To you

But you know, after everything that we been through
You can tell that there's something more between us two
But you've got a girlfriend and I'm just the lonely one

I'm just the lonely one
But your love has got me so damn high
But your love has got me so damn high
Yeah, your love's got me high

With you I move to another planet
It's something else I really can't explain it
Unfamiliar space I get stranded
But with you I don't mind I get so distracted
Man, in this world we land in
We never feel abandoned
Free from the rest
We manifestin'
So much to learn so many lessons
We kids in this world of dispassion

But baby there's one thing
This is not a dream
I'm so lonely
'Cause you already
Got somebody
And now I'm so damn lonely, lonely, lonely, yeah

'Cause you've got girlfriend, and I'm just the lonely one, yeah
'Cause you've got girlfriend, and I'm just the lonely one, yeah
'Cause the time is never right
Yeah the time is never right
Oh sweet thing, with you, oh
'Cause the time is never right
Yeah the time is never right, yeah

In your eyes
I'm just the lonely one
And the time is never right
But let's lose ourselves tonight, yeah
Your love's got me high

Любовь опьяняет меня

Помнишь, как мы были просто
Друзьями
Ты и я

Ты держал меня на кончиках пальцев
Как сигарету
Аромат любимого, напоминающий мне о цветке, который у меня когда-то был

Но теперь
Мы спрашиваем, что мы наделали
Мы - песня о любви, которая должна остаться неспетой

И разве ты не видишь, что мы так молоды
Крошечные, как пылинки в наших легких

Мы пара влюбленных птах с невинными языками
Любовь горячее солнца медленно убивает нас
Ведь у тебя есть девушка, а я всего лишь одинока

Я всего лишь одинока
Но твоя любовь так опьяняет меня
Но твоя любовь так опьяняет меня
Да, твоя любовь опьяняет меня

Я эмоционально зависима от того, как ты заставляешь меня улыбаться
Пожалуйста, не спрашивай почему
Ты сам говорил, что я даже не в твоем вкусе

Пожалуйста, не пойми меня неправильно, я не пытаюсь быть грубой
Я просто пытаюсь говорить максимально ясно
Чтобы не испортить мои сообщения
Тебе

Но ты знаешь, после всего, через что мы прошли
Ты можешь сказать, что между нами что-то есть
Но у тебя есть девушка, а я всего лишь одинока

Я всего лишь одинока
Но твоя любовь так опьяняет меня
Но твоя любовь так опьяняет меня
Да, твоя любовь опьяняет меня

С тобой я попадаю на другую планету
Это что-то другое, я не могу это объяснить
Незнакомое пространство, я теряюсь
Но с тобой мне все равно, я так отвлекаюсь
В этом мире, в котором мы оказались
Мы никогда не чувствуем себя брошенными
Свободны от остальных
Мы воплощаем мечты
Так многому нужно научиться, так много уроков
Мы дети в этом мире безразличия

Но, малыш, есть одна вещь
Это не сон
Мне так одиноко
Потому что у тебя уже
Есть кто-то
И теперь мне так одиноко, одиноко, одиноко, да

Ведь у тебя есть девушка, а я всего лишь одинока, да
Ведь у тебя есть девушка, а я всего лишь одинока, да
Потому что время никогда неподходящее
Да, время никогда неподходящее
О, милый, с тобой, о
Потому что время никогда неподходящее
Да, время никогда неподходящее, да

В твоих глазах
Я всего лишь одинока
И время никогда неподходящее
Но давай потеряем себя сегодня вечером, да
Твоя любовь опьяняет меня