Magic Carpet Ride - Tyra перевод на немецкий

Magic Carpet Ride

I just wanna fly so high on cloud nine
Take me on a ride to the sunny side
We can be like Jasmin and Aladdin
Taking flight but going wild, getting fried, losing sense of time
You dropped that I can show u the world
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

He threw colourful stones at my window at night
He told me he'd show me the world show me the light
Standin' on a white Mediterranean balcony
Holding each other overlooking the glittery city
In a pink palacio we had our first kiss
Drowning ourselves in toxic bliss
Leaving me adrift to reminisce
Why do you do this?

Every single day I think of you
And I wonder if you ever thinking 'bout me too
Constantly replaying our love scenes like an addictive cartoon
Too good to be true

And baby you know that I miss you
Every time that I'm leaving without you
I want you to caress me in the smoke of your love

I just wanna fly so high on cloud nine
Take me on a ride to the sunny side
We can be like Jasmin and Aladdin
Taking flight but going wild, getting fried, losing sense of time
You dropped that I can show u the world
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

Magic
Magic
Magic
Magic, baby
Magic
Magic
On a magic carpet, carpet ride

Everything that you do
Got me crazy for you
I could see our lives flying high through the sky boo
Tell me that you see it too
I know that you do
I see through you
Every scene that flies right through
The windscreen of my life
The summer shines in my eyes
I see signs of memories floating in all these oceans of emotions
Like I'm going in slow motion
I see notions of potions to feed my mind
So baby let's fly on a magic carpet ride

So baby let's fly on a magic carpet ride
On a magic carpet
On a magic carpet ride baby
Come on a magic carpet ride

I just wanna fly so high on cloud nine
Take me on a ride to the sunny side
We can be like Jasmin and Aladdin
Taking flight but going wild, getting fried, losing sense of time
You dropped that I can show u the world
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

On a magic carpet ride
On a magic, on a magic carpet ride
On a magic carpet ride
On a magic carpet ride
Yeah, yeah
Magic, yeah

Magische Teppichfahrt

Ich will nur so hoch fliegen, auf Wolke sieben
Nimm mich mit auf eine Fahrt zur Sonnenseite
Wir können sein wie Jasmin und Aladdin
Abheben, aber wild werden, durchdrehen, das Zeitgefühl verlieren
Du sagtest: "Ich zeig dir die Welt"
Führe dich Wunder für Wunder
Über, seitlich und unter
Auf einer magischen Teppichfahrt

Er warf bunte Steine nachts an mein Fenster
Er sagte, er zeigt mir die Welt, zeigt mir das Licht
Stehend auf einem weißen Mittelmeerbalkon
Umarmend, über die glitzernde Stadt blickend
In einem rosa Palast hatten wir unseren ersten Kuss
Ertrinken uns in giftiger Glückseligkeit
Lass mich treiben, um mich zu erinnern
Warum tust du das?

Jeden einzelnen Tag denke ich an dich
Und ich frage mich, ob du auch an mich denkst
Ständig spiele ich unsere Liebesszenen wie einen süchtig machenden Zeichentrickfilm ab
Zu schön, um wahr zu sein

Und Baby, du weißt, dass ich dich vermisse
Jedes Mal, wenn ich ohne dich gehe
Ich will, dass du mich im Rauch deiner Liebe streichelst

Ich will nur so hoch fliegen, auf Wolke sieben
Nimm mich mit auf eine Fahrt zur Sonnenseite
Wir können sein wie Jasmin und Aladdin
Abheben, aber wild werden, durchdrehen, das Zeitgefühl verlieren
Du sagtest: "Ich zeig dir die Welt"
Führe dich Wunder für Wunder
Über, seitlich und unter
Auf einer magischen Teppichfahrt

Magisch
Magisch
Magisch
Magisch, Baby
Magisch
Magisch
Auf einer magischen Teppichfahrt

Alles, was du tust
Macht mich verrückt nach dir
Ich sehe unser Leben hoch durch den Himmel fliegen, Schatz
Sag mir, dass du es auch siehst
Ich weiß, dass du es tust
Ich durchschaue dich
Jede Szene, die vorbeizieht
Durch die Windschutzscheibe meines Lebens
Der Sommer scheint in meinen Augen
Ich sehe Zeichen von Erinnerungen treibend in diesen Ozeanen von Emotionen
Als würde ich in Zeitlupe gehen
Ich sehe Ideen von Zaubertränken, die meinen Geist nähren
Also, Baby, lass uns auf einer magischen Teppichfahrt fliegen

Also, Baby, lass uns auf einer magischen Teppichfahrt fliegen
Auf einem magischen Teppich
Auf einer magischen Teppichfahrt, Baby
Komm schon, eine magische Teppichfahrt

Ich will nur so hoch fliegen, auf Wolke sieben
Nimm mich mit auf eine Fahrt zur Sonnenseite
Wir können sein wie Jasmin und Aladdin
Abheben, aber wild werden, durchdrehen, das Zeitgefühl verlieren
Du sagtest: "Ich zeig dir die Welt"
Führe dich Wunder für Wunder
Über, seitlich und unter
Auf einer magischen Teppichfahrt

Auf einer magischen Teppichfahrt
Auf einem magischen, magischen Teppichflug
Auf einer magischen Teppichfahrt
Auf einer magischen Teppichfahrt
Ja, ja
Magisch, ja