Since You - Tyra перевод на немецкий

Since You

You will never see me in the morning
No, you will never see me 'less it's dark
'Cause I'll be right here living each day mourning
'Cause since you left there's nothing left just dust

Since you left my life baby
Since you left my life baby
Since you left my life baby
Since you left my life baby

Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life, oh

I never really said goodbye to you
You never really got the chance to say goodbye to me and
You never really said goodbye to me
I never really got the chance to say goodbye to you

Maybe we really can't pretend, this love too strong
Maybe we shouldn't be friends, 'cause this love too strong

I hate some days I can't help but just miss you
I hate that in your eyes it was a trance
The feeling so profound there's no dismissing
But how could love become and grow so fast

And I know that we can only love each other in hell
'Cause we broke others hearts and we broke ours too
But I'll never forget the experience you gave me
'Cause you changed my entire universe and now I'm in two

Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life

Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life

Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life
Since you left my life

I never really said goodbye to you
You never really got the chance to say goodbye to me and
You never really said goodbye to me
I never really got the chance to say goodbye to you

Maybe we really can't pretend, this love too strong
Maybe we shouldn't be friends, 'cause this love too strong

Seit Dir

Du wirst mich niemals am Morgen sehen
Nein, du wirst mich nur im Dunkeln seh'n
Denn ich bleib hier, trau'rend Tag für Tag
Seit du gingst, ist nichts mehr da, nur Staub

Seit du mein Leben verlassen hast, Baby
Seit du mein Leben verlassen hast, Baby
Seit du mein Leben verlassen hast, Baby
Seit du mein Leben verlassen hast, Baby

Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast, oh

Ich hab nie wirklich Abschied von dir genommen
Du hattest nie die Chance, mir Lebwohl zu sagen
Du hast nie wirklich Abschied von mir genommen
Ich hatte nie die Chance, dir Lebwohl zu sagen

Vielleicht können wir nicht so tun, diese Liebe ist zu stark
Vielleicht sollten wir nicht Freunde sein, denn diese Liebe ist zu stark

Ich hasse es, dass ich dich an manchen Tagen einfach vermisse
Ich hasse, dass es in deinen Augen nur ein Trance war
Das Gefühl so tief, es lässt sich nicht verdrängen
Doch wie konnte Liebe so schnell entstehen und wachsen?

Und ich weiß, wir können uns nur in der Hölle lieben
Weil wir andere Herzen brachen und auch unser eigenes
Doch ich werde die Erfahrung, die du mir gabst, nie vergessen
Denn du hast mein ganzes Universum verändert und nun bin ich in zwei

Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast

Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast

Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast
Seit du mein Leben verlassen hast

Ich hab nie wirklich Abschied von dir genommen
Du hattest nie die Chance, mir Lebwohl zu sagen
Du hast nie wirklich Abschied von mir genommen
Ich hatte nie die Chance, dir Lebwohl zu sagen

Vielleicht können wir nicht so tun, diese Liebe ist zu stark
Vielleicht sollten wir nicht Freunde sein, denn diese Liebe ist zu stark