Still in Love - Tyra B перевод на немецкий

Still in Love

What I gotta do
Everything I say, everything I do
You seem to think that I can't tell the truth
What I gotta do to prove to you (I'm still in love)
Even though I try
You seem like you'll never be satisfied
All you seem to care about is who, what, when, and why
I'm doing this, I'm doing that
I just wanna throw it back
Back to the day, around my way in VA (in VA)
When everything was cool and all I had to say, was trust me babe
But now, no

Everything has changed, will it always (yea)
Always be this way (ooh)
And I know that
That it's all my fault
One night of pleasure really cost me (it really cost me)
I'm the one so wrong this time (I know I was wrong)
The tables have turned (the tables have turned)
I found a really good man now I've (oh no)
Gotta let it burn

Cause I'm still in love
Whoa I'm baby (I'm still in love)
Still in love

And I'm so proud of you (so proud of you)
Cause not a lot of guys can do what you do (what you do)
You stay true to me, so faithful (so faithful)
So what I gotta do to prove to you (I'm still in love)
And I can't give up
Because I refuse to lose ya love (lose ya love)
It's only me and you I'm thinking of (thinking of)
And I can't let it end
Can we start all over again
Because

Everything has changed, will it always (everything has changed)
Always be this way (will it always be this way)
And I know that
That it's all my fault (I know, I know)
One night of pleasure really cost me (it really cost me)
I'm the one so wrong this time (this time)
The tables have turned
I found a really good man now I've (oh no)
Gotta let it burn

Cause I'm still in love
Whoa I'm baby (I'm still in love)
Still in love, no

Hold on, just don't let it go
Cause I can't do it without you, you won't hurt no more
Hold on (hold on), just don't let it go
Cause I can't do it without you, you won't hurt no more

Everything has changed, will it always (everything has changed)
Always be this way (will it always)
And I know that
That it's all my fault (I know it's all my fault)
One night of pleasure really cost me (It really cost me)
I'm the one so wrong this time (I know I was wrong)
The tables have turned (and I know what I gotta do)
I've found a really good man, now I (I know I hurt you)
Gotta let it burn (I'll let burn if I have to)
Cause I'm still in love
Whoa, I'm baby (I'm still in love)
Still in love

Immer noch verliebt

Was muss ich tun
Alles, was ich sage, alles, was ich tue
Du scheinst zu denken, dass ich nicht die Wahrheit sagen kann
Was muss ich tun, um dir zu beweisen (Ich bin immer noch verliebt)
Auch wenn ich es versuche
Du scheinst nie zufrieden zu sein
Alles, was dich zu interessieren scheint, ist wer, was, wann und warum
Ich tue dies, ich tue das
Ich will einfach zurück
Zurück zu dem Tag, bei mir in VA (in VA)
Als alles cool war und alles, was ich sagen musste, war: Vertrau mir, Schatz
Aber jetzt, nein

Alles hat sich geändert, wird es immer (ja)
Immer so sein (ooh)
Und ich weiß das
Dass es alles meine Schuld ist
Eine Nacht des Vergnügens hat mich wirklich viel gekostet (es hat mich wirklich viel gekostet)
Ich bin diejenige, die diesmal so falsch lag (Ich weiß, ich lag falsch)
Das Blatt hat sich gewendet (das Blatt hat sich gewendet)
Ich habe einen wirklich guten Mann gefunden, jetzt muss ich (oh nein)
Es brennen lassen

Weil ich immer noch verliebt bin
Whoa ich, Schatz (Ich bin immer noch verliebt)
Immer noch verliebt

Und ich bin so stolz auf dich (so stolz auf dich)
Denn nicht viele Männer können tun, was du tust (was du tust)
Du bleibst mir treu, so treu (so treu)
Also, was muss ich tun, um dir zu beweisen (Ich bin immer noch verliebt)
Und ich kann nicht aufgeben
Weil ich mich weigere, deine Liebe zu verlieren (deine Liebe verlieren)
Ich denke nur an dich und mich (denke nur)
Und ich kann es nicht enden lassen
Können wir ganz von vorne anfangen
Weil

Alles hat sich geändert, wird es immer (alles hat sich geändert)
Immer so sein (wird es immer so sein)
Und ich weiß das
Dass es alles meine Schuld ist (Ich weiß, ich weiß)
Eine Nacht des Vergnügens hat mich wirklich viel gekostet (es hat mich wirklich viel gekostet)
Ich bin diejenige, die diesmal so falsch lag (diesmal)
Das Blatt hat sich gewendet
Ich habe einen wirklich guten Mann gefunden, jetzt muss ich (oh nein)
Es brennen lassen

Weil ich immer noch verliebt bin
Whoa ich, Schatz (Ich bin immer noch verliebt)
Immer noch verliebt, nein

Halt durch, lass einfach nicht los
Denn ich kann es nicht ohne dich, du wirst nicht mehr leiden
Halt durch (halt durch), lass einfach nicht los
Denn ich kann es nicht ohne dich, du wirst nicht mehr leiden

Alles hat sich geändert, wird es immer (alles hat sich geändert)
Immer so sein (wird es immer)
Und ich weiß das
Dass es alles meine Schuld ist (Ich weiß, es ist alles meine Schuld)
Eine Nacht des Vergnügens hat mich wirklich viel gekostet (Es hat mich wirklich viel gekostet)
Ich bin diejenige, die diesmal so falsch lag (Ich weiß, ich lag falsch)
Das Blatt hat sich gewendet (und ich weiß, was ich tun muss)
Ich habe einen wirklich guten Mann gefunden, jetzt muss ich (Ich weiß, ich habe dich verletzt)
Es brennen lassen (Ich werde es brennen lassen, wenn es sein muss)
Weil ich immer noch verliebt bin
Whoa, ich, Schatz (Ich bin immer noch verliebt)
Immer noch verliebt