Текст и перевод песни Tyra B - Still in Love

Still in Love

What I gotta do
Everything I say, everything I do
You seem to think that I can't tell the truth
What I gotta do to prove to you (I'm still in love)
Even though I try
You seem like you'll never be satisfied
All you seem to care about is who, what, when, and why
I'm doing this, I'm doing that
I just wanna throw it back
Back to the day, around my way in VA (in VA)
When everything was cool and all I had to say, was trust me babe
But now, no

Everything has changed, will it always (yea)
Always be this way (ooh)
And I know that
That it's all my fault
One night of pleasure really cost me (it really cost me)
I'm the one so wrong this time (I know I was wrong)
The tables have turned (the tables have turned)
I found a really good man now I've (oh no)
Gotta let it burn

Cause I'm still in love
Whoa I'm baby (I'm still in love)
Still in love

And I'm so proud of you (so proud of you)
Cause not a lot of guys can do what you do (what you do)
You stay true to me, so faithful (so faithful)
So what I gotta do to prove to you (I'm still in love)
And I can't give up
Because I refuse to lose ya love (lose ya love)
It's only me and you I'm thinking of (thinking of)
And I can't let it end
Can we start all over again
Because

Everything has changed, will it always (everything has changed)
Always be this way (will it always be this way)
And I know that
That it's all my fault (I know, I know)
One night of pleasure really cost me (it really cost me)
I'm the one so wrong this time (this time)
The tables have turned
I found a really good man now I've (oh no)
Gotta let it burn

Cause I'm still in love
Whoa I'm baby (I'm still in love)
Still in love, no

Hold on, just don't let it go
Cause I can't do it without you, you won't hurt no more
Hold on (hold on), just don't let it go
Cause I can't do it without you, you won't hurt no more

Everything has changed, will it always (everything has changed)
Always be this way (will it always)
And I know that
That it's all my fault (I know it's all my fault)
One night of pleasure really cost me (It really cost me)
I'm the one so wrong this time (I know I was wrong)
The tables have turned (and I know what I gotta do)
I've found a really good man, now I (I know I hurt you)
Gotta let it burn (I'll let burn if I have to)
Cause I'm still in love
Whoa, I'm baby (I'm still in love)
Still in love

Toujours amoureuse

Qu'est-ce que je dois faire
Tout ce que je dis, tout ce que je fais
Tu sembles penser que je ne peux pas dire la vérité
Qu'est-ce que je dois faire pour te prouver (je suis toujours amoureuse)
Même si j'essaie
Tu sembles ne jamais être satisfaite
Tout ce qui semble te préoccuper, c'est qui, quoi, quand et pourquoi
Je fais ça, je fais ça
Je veux juste tout renvoyer
Retour au jour, autour de mon chemin en Virginie (en Virginie)
Quand tout était cool et tout ce que j'avais à dire, c'est fais-moi confiance mon cœur
Mais maintenant, non

Tout a changé, sera-t-il toujours (oui)
Toujours être comme ça (ooh)
Et je sais que
Que c'est de ma faute
Une nuit de plaisir m'a vraiment coûté (elle m'a vraiment coûté)
Je suis celle qui a tellement tort cette fois (je sais que j'avais tort)
La situation a changé (la situation a changé)
J'ai trouvé un très bon homme maintenant je (oh non)
Dois laisser brûler

Parce que je suis toujours amoureuse
Whoa je suis bébé (je suis toujours amoureuse)
Toujours amoureuse

Et je suis tellement fière de toi (tellement fière de toi)
Parce que peu de mecs peuvent faire ce que tu fais (ce que tu fais)
Tu restes fidèle à moi, si fidèle (si fidèle)
Alors qu'est-ce que je dois faire pour te prouver (je suis toujours amoureuse)
Et je ne peux pas abandonner
Parce que je refuse de perdre ton amour (perdre ton amour)
C'est seulement toi et moi à qui je pense (à qui je pense)
Et je ne peux pas laisser ça finir
On peut recommencer à zéro
Parce que

Tout a changé, sera-t-il toujours (tout a changé)
Toujours être comme ça (sera-t-il toujours comme ça)
Et je sais que
Que c'est de ma faute (je sais, je sais)
Une nuit de plaisir m'a vraiment coûté (elle m'a vraiment coûté)
Je suis celle qui a tellement tort cette fois (cette fois)
La situation a changé
J'ai trouvé un très bon homme maintenant je (oh non)
Dois laisser brûler

Parce que je suis toujours amoureuse
Whoa je suis bébé (je suis toujours amoureuse)
Toujours amoureuse, non

Tiens bon, ne lâche pas prise
Parce que je ne peux pas le faire sans toi, tu ne souffriras plus
Tiens bon (tiens bon), ne lâche pas prise
Parce que je ne peux pas le faire sans toi, tu ne souffriras plus

Tout a changé, sera-t-il toujours (tout a changé)
Toujours être comme ça (sera-t-il toujours)
Et je sais que
Que c'est de ma faute (je sais que c'est de ma faute)
Une nuit de plaisir m'a vraiment coûté (Elle m'a vraiment coûté)
Je suis celle qui a tellement tort cette fois (je sais que j'avais tort)
La situation a changé (et je sais ce que je dois faire)
J'ai trouvé un très bon homme, maintenant je (je sais que je t'ai fait du mal)
Dois laisser brûler (je laisserai brûler si je dois)
Parce que je suis toujours amoureuse
Whoa, je suis bébé (je suis toujours amoureuse)
Toujours amoureuse