Wait for Me - Tyra B перевод на немецкий

Wait for Me

한 없이 웃기만 하네요 그녀도
아무렇지 않게 시간은
그댈 잡고 또 흘러가네요
꿈에 그대와 손을 잡고 함께하죠
잔인하게 난 해가 뜨면 인사를 하죠
베갤 적시며

Oh 너와 나 (oh 너와 나)
같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만 (없지만)
나를 믿어줘 I'll be there for you

기다려 (기다려) 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 (기다려) 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me yeah
그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)
시간아 가라 가라 그녀에게
내가 닿을 수 있도록

머리에 아무것도 안 담겨 생각에 눈이 감겨
한 숨을 뱉고 내 두 손 머리 위에서 깍지 잡혀
다 거기서 거긴 듯해 내 삶이 반으로 접힌 듯해
꿈에 아름다운 네 모습 아직도 심장이 멈춘 듯 해

눈부신 햇살 아래 너와 얼굴을 마주하고
말하고 싶어 지금의 날 살게 해줘서 고맙다고
그리웠어 목소리 표정 가녀린 숨결까지도
이제 어디 안가 곁에 있을게
세상이 끝나는 순간까지도

Oh 너와 나 (oh 너와 나)
같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만 (없지만)
나를 믿어줘 I'll be there for you

기다려 (기다려) 지금 너에게로 갈 테니까
어디에 있건 갈 테니까
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 (기다려) 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me yeah
그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)
시간아 가라 가라 그녀에게
내가 닿을 수 있도록

시간이 흘러가 어느덧 봄에 꽃이 피고
추웠던 날들을 보내 기억해 난 너에게만 속해
네 곁에 있어야 비로소 난 숨을 쉬고
준비됐어 너 하나면 족해
I ain't gonna leave 나 약속해

기다려 (기다려) 이제 우린 영원할 테니까
(And I'm coming for you, baby)
네가 없으면 난 안되니까 (yeah)
Wait for me hey 시간아 더 빨리 가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까
시간을 달려 갈 테니까
Wait for me yeah
그녀가 날 기억할 수 있도록

시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)

Warte auf mich

Du lächelst auch nur endlos.
Ganz gleichgültig nimmt die Zeit
dich und fließt weiter.
Im Traum halte ich deine Hand und wir sind zusammen.
Grausamerweise verabschiede ich mich, wenn die Sonne aufgeht,
während ich mein Kissen nässe.

Oh du und ich (oh du und ich)
Auch wenn wir unter demselben Himmel sind, können wir uns nicht treffen (nicht treffen)
Glaub mir, I'll be there for you

Warte (warte), denn ich komme jetzt zu dir.
Wo auch immer du bist, ich werde kommen.
Wait for me hey Zeit, vergeh schneller!
Warte (warte), denn ich werde dorthin kommen, wo du bist.
Ich werde durch die Zeit eilen und kommen.
Wait for me yeah
Damit mein Herz dich erreichen kann.

Zeit, vergeh, vergeh schneller (schneller)
Zeit, vergeh, vergeh zu ihm hin
Damit ich ihn erreichen kann.

Nichts bleibt in meinem Kopf hängen, bei dem Gedanken schließen sich meine Augen.
Ich stoße einen Seufzer aus, meine Hände falten sich über meinem Kopf.
Alles scheint gleich zu sein, mein Leben scheint in der Mitte gefaltet.
Dein schönes Bild im Traum, mein Herz scheint immer noch stillzustehen.

Unter dem strahlenden Sonnenlicht möchte ich dir gegenüberstehen und
dir sagen wollen, danke, dass du mich jetzt leben lässt.
Ich habe dich vermisst, deine Stimme, deinen Ausdruck, sogar deinen zarten Atem.
Jetzt gehe ich nirgendwo hin, ich werde an deiner Seite sein.
Bis zum Moment, an dem die Welt endet.

Oh du und ich (oh du und ich)
Auch wenn wir unter demselben Himmel sind, können wir uns nicht treffen (nicht treffen)
Glaub mir, I'll be there for you

Warte (warte), denn ich komme jetzt zu dir.
Wo auch immer du bist, ich werde kommen.
Wait for me hey Zeit, vergeh schneller!
Warte (warte), denn ich werde dorthin kommen, wo du bist.
Ich werde durch die Zeit eilen und kommen.
Wait for me yeah
Damit mein Herz dich erreichen kann.

Zeit, vergeh, vergeh schneller (schneller)
Zeit, vergeh, vergeh zu ihm hin
Damit ich ihn erreichen kann.

Die Zeit vergeht, und schon blühen die Blumen im Frühling.
Die kalten Tage sind vorbei, erinnere dich, ich gehöre nur dir.
Erst wenn ich an deiner Seite bin, kann ich atmen.
Ich bin bereit, du allein genügst mir.
I ain't gonna leave, ich verspreche es.

Warte (warte), denn wir werden jetzt ewig sein.
(And I'm coming for you, baby)
Denn ohne dich kann ich nicht sein (yeah).
Wait for me hey Zeit, vergeh schneller!
Warte, denn ich werde dorthin kommen, wo du bist.
Ich werde durch die Zeit eilen und kommen.
Wait for me yeah
Damit du dich an mich erinnern kannst.

Zeit, vergeh, vergeh schneller (schneller)