Tyra Banks - Shake Ya Body - перевод текста песни на русский

Can't figure out why y'all said its over

Не пойму, почему вы все говорите, что все кончено

The club's packed and about to flow over

Клуб переполнен, и скоро все выйдут из берегов

And that ratio's good enough for us

И это соотношение достаточно хорошо для нас

And i see one possibly for me

И я вижу одного, возможно, для меня

So come and tell me what's good with you

Так подойди и скажи, как дела

I'm feelin' you are you feelin' me

Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь?

I'm feelin' like i can dance all night

Я чувствую, что могу танцевать всю ночь

So tell me if you can handle me

Так скажи мне, справишься ли ты со мной?

I don't want to

Я не хочу

Take it slow

Медлить

Move your body

Двигай своим телом

Let me know

Дай мне знать

Let me see ya'

Дай мне увидеть, как ты

Lose control

Теряешь контроль

Leave it up to me to take control to love ya

Предоставь мне взять тебя под свой контроль, чтобы любить тебя

So let me see what you workin' with (playa)

Так что покажи мне, с чем ты работаешь (красавчик)

I need to see if you move like real (playa)

Мне нужно увидеть, двигаешься ли ты по-настоящему (красавчик)

And if you can't keep up with me i'll (play ya)

И если ты не сможешь за мной угнаться, я (обыграю тебя)

Cuz when it comes to this i don't play, i

Потому что, когда дело доходит до этого, я не играю, я

Shake my body body

Встряхиваю своим телом, телом

Move my body body

Двигаю своим телом, телом

Shake my body body

Встряхиваю своим телом, телом

Rock my body body

Зажигаю своим телом, телом

Once i get started, it's over

Как только я начинаю, все кончено

I can't control what i show ya'

Я не могу контролировать то, что я тебе показываю

Shake ya body body

Встряхни своим телом, телом

Move ya body body

Двигай своим телом, телом

Shake ya body body

Встряхни своим телом, телом

Rock ya body body

Зажигай своим телом, телом

I'm tryin to freak you on the floor

Я пытаюсь зажечь тебя на танцполе

Dont stop, shake ya body 'til it's soar

Не останавливайся, тряси своим телом, пока оно не взлетит

Come on baby

Давай, малыш

Come on baby

Давай, малыш

Come on baby

Давай, малыш

Stop the talkin' it's time that i show ya

Хватит болтать, пора мне тебе показать

I'm gettin it down and i know ya

Я делаю это, и я знаю, что ты

Like the way that my body shakes for ya

Любишь, как мое тело трясется для тебя

And i see you gettin' close to me

И я вижу, как ты приближаешься ко мне

So come o over and do your thang (playa)

Так что подойди и сделай свое дело (красавчик)

Let me show you it's not a game (playa)

Позволь мне показать тебе, что это не игра (красавчик)

I'll have you singin' don't wanna be a (playa)

Ты будешь петь, не хочешь быть (красавчиком)

And i'll say take it down a notch

И я скажу, сбавь обороты

I don't want to

Я не хочу

Take it slow

Медлить

Move your body

Двигай своим телом

Let me know

Дай мне знать

Let me see ya'

Дай мне увидеть, как ты

Lose control

Теряешь контроль

And then i'll just take control of ya

А потом я просто возьму тебя под свой контроль

So let me see what you workin' with (playa)

Так что покажи мне, с чем ты работаешь (красавчик)

I need to see if you move like real (playas)

Мне нужно увидеть, двигаешься ли ты по-настоящему (красавчик)

And if you can't keep up with me i'll (play ya)

И если ты не сможешь за мной угнаться, я (обыграю тебя)

Cuz when it comes to this i don't play, i

Потому что, когда дело доходит до этого, я не играю, я

Shake my body body

Встряхиваю своим телом, телом

Move my body body

Двигаю своим телом, телом

Shake my body body

Встряхиваю своим телом, телом

Rock my body body

Зажигаю своим телом, телом

Once i get started, it's over

Как только я начинаю, все кончено

I can't control what i show ya'

Я не могу контролировать то, что я тебе показываю

Shake ya body body

Встряхни своим телом, телом

Move ya body body

Двигай своим телом, телом

Shake ya body body

Встряхни своим телом, телом

Rock ya body body

Зажигай своим телом, телом

I'm tryin to freak you on the floor

Я пытаюсь зажечь тебя на танцполе

Dont stop, shake ya body 'til it's soar

Не останавливайся, тряси своим телом, пока оно не взлетит

Come on baby

Давай, малыш

Come on baby

Давай, малыш

Come on baby

Давай, малыш

Let me say this

Позволь мне сказать тебе

Your body's callin' me

Твое тело зовет меня

I can hear it speak

Я слышу, как оно говорит

So let me please you

Так позволь мне доставить тебе удовольствие

Just grab my hips real tight

Просто обхвати меня крепче за бедра

And enjoy the ride

И наслаждайся поездкой

It's up to you

Тебе решать

To make me feel the heat

Заставить меня почувствовать жар

And let me know if you can keep up with me

И дай мне знать, сможешь ли ты за мной угнаться

Shake my body body

Встряхиваю своим телом, телом

Move my body body

Двигаю своим телом, телом

Shake my body body

Встряхиваю своим телом, телом

Rock my body body

Зажигаю своим телом, телом

Once i get started, it's over

Как только я начинаю, все кончено

I can't control what i show ya'

Я не могу контролировать то, что я тебе показываю

Shake ya body body

Встряхни своим телом, телом

Move ya body body

Двигай своим телом, телом

Shake ya body body

Встряхни своим телом, телом

Rock ya body body

Зажигай своим телом, телом

I'm tryin to freak you on the floor

Я пытаюсь зажечь тебя на танцполе

Dont stop, shake ya body 'til it's soar

Не останавливайся, тряси своим телом, пока оно не взлетит

Tyra Banks - Shake Ya Body

Текст и перевод песни Tyra Banks - Shake Ya Body

Альбом