Nijinsky Hind (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969) - Tyrannosaurus Rexперевод на русский
Nijinsky
Hind
is
a
wisp
of
our
world
Нижинский
Задний
– призрачный
отблеск
нашего
мира,
Through
the
heart's
eye.
Видимый
сердцем
твоим.
Its
horns
are
white
hide
Его
рога
– белая
кожа,
From
the
skin
of
our
lord
Содранная
с
нашего
господа,
When
his
youth
stood
Когда
юность
его
была
Wondrous
and
fair
like
a
sea.
Чудесной
и
прекрасной,
словно
море.
Nijinsky
Hind
was
a
remnant
of
Earth
Нижинский
Задний
– осколок
Земли,
As
it
once
stood.
Какой
она
была
когда-то.
A
likeness
in
flesh
of
the
magic
Воплощение
магии,
Contained
in
a
pearl's
shell
Скрытой
в
жемчужной
раковине,
Breathing
its
breath
uniquely.
Дышащей
своим
неповторимым
дыханием.
Nijinsky
Hind
was
begotten
Нижинский
Задний
был
рожден
From
man's
thoughts
of
kindness.
Из
добрых
помыслов
человека.
Its
hoofs
shod
with
gold
Его
копыта,
подкованные
золотом,
Are
the
textures
of
Earth's
distant
future
– отблеск
далекого
будущего
Земли,
Gilded
and
tall
like
a
hall.
Блистательного
и
высокого,
словно
чертог.
Оцените перевод
1
Debora (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
2 Conesuala (Live in London 1969)
3 Evenings of Damask (Live in London 1969)
4 The Seal of Seasons (Live in London 1969)
5 Chariots of Silk (Live in London 1969)
6 Salamanda Palaganda (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
7 Debora (Live in London 1969)
8 Nijinsky Hind (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
9 Conesuala (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
10 Salamanda Palaganda (Live in London 1969)
11 The Wizard (Perfumed Garden, 14th August 1967)
12 Stacey Grove (Live in London 1969)
13 Chariots of Silk (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
14 Stacey Grove (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
15 Afghan Woman (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
16 Blue Thumb U.S.A. Promo 45 (Marc & John Peel 1969)
17 Afghan Woman (Live in London 1969)
18 John Peel Opening the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
19 For the Lion and the Unicorn / Hot Rod Mama (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
20 Eastern Spell (Live in London 1969)
21 Do You Remember? (Live in London 1969)
22 Nijinski Hind (Live in London 1969)
23 Mustang Ford (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
24 Jam Session
25 Interviews
26 Misty Coast of Albany (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
27 Cat Black (Demo / Work in Progress)
28 Deep Summer (Demo / Work in Progress)
29 Chateau in Virginia Waters (Demo / Work in Progress)
30 Highways (Demo / Work in Progress)
31 Child Star (Demo / Work in Progress)
32 John Peel Closing the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
33 Desdemona (Perfumed Garden, 14th August 1967)
34 Highways (Perfumed Garden, 14th August 1967)
35 Hippy Gumbo (Perfumed Garden, 14th August 1967)
36 Chariots of Silk (Demo / Work in Progress)
37 Like a White Star, Tangled and Far, Tulip That's What You Are (Demo / Work in Progress)
38 Demon Queen (Demo / Work in Progress)
39 Elemental Child (Demo / Work in Progress)
40 Fist Heart Mighty Dawn Dart (Demo / Work in Progress)
41 Dragon's Ear 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
42 Lofty Skies 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
43 June Child & Marc Recitation (Demo / Work in Progress)
44 King of the Rumbling Spires (Demo / Work in Progress)
45 Mustang Ford (Live in London 1969)
46 The Traveling Tragition (Live in London 1969)
47 Pewter Suitor (Live in London 1969)
48 Strange Orchestras (Live in London 1969)
49 The Wizard (Live in London 1969)
50 Once Upon the Seas of Abyssinia (Live in London 1969)
51 Pavillions Of Sun (Live)
52 Universal Love
53 The Wizard U.S.A. Promo ("Dwarfish Trumpet Blues" Story)
54 Once Upon The Seas of Abyssinia (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
55 One Inch Rock (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
56 The Wizard (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
57 Strange Orchestras (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
58 The Seal of Season (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
59 Sea Beasts (Demo / Work in Progress)
60 One Inch Rock (Demo / Work in Progress)
61 Rock Me / Puckish Pan (Demo / Work in Progress)
62 Sleepy Maurice (Demo / Work in Progress)
63 Sarah Crazy Child (Perfumed Garden, 14th August 1967)
64 Winnie the Pooh (Perfumed Garden, 14th August 1967)
65 Rings of Fortune (Perfumed Garden, 14th August 1967)
66 Pilgrim's Tale (Demo / Work in Progress)
67 Prelude (Demo / Work in Progress)
68 Unicorn / Hot Rod Mama (Live in London 1969)
69 Pictures of Purple People (Live)
70 Summer Deep (Demo / Work in Progress)
71 The Wizard-Vocal Extracts (Demo / Work in Progress)
72 Organ Blues (Demo / Work in Progress)
73 One Inch Rock (Live in London 1969)
74 Oh Baby
75 Wind Quartets (Live in London 1969)
2 Conesuala (Live in London 1969)
3 Evenings of Damask (Live in London 1969)
4 The Seal of Seasons (Live in London 1969)
5 Chariots of Silk (Live in London 1969)
6 Salamanda Palaganda (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
7 Debora (Live in London 1969)
8 Nijinsky Hind (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
9 Conesuala (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
10 Salamanda Palaganda (Live in London 1969)
11 The Wizard (Perfumed Garden, 14th August 1967)
12 Stacey Grove (Live in London 1969)
13 Chariots of Silk (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
14 Stacey Grove (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
15 Afghan Woman (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
16 Blue Thumb U.S.A. Promo 45 (Marc & John Peel 1969)
17 Afghan Woman (Live in London 1969)
18 John Peel Opening the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
19 For the Lion and the Unicorn / Hot Rod Mama (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
20 Eastern Spell (Live in London 1969)
21 Do You Remember? (Live in London 1969)
22 Nijinski Hind (Live in London 1969)
23 Mustang Ford (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
24 Jam Session
25 Interviews
26 Misty Coast of Albany (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
27 Cat Black (Demo / Work in Progress)
28 Deep Summer (Demo / Work in Progress)
29 Chateau in Virginia Waters (Demo / Work in Progress)
30 Highways (Demo / Work in Progress)
31 Child Star (Demo / Work in Progress)
32 John Peel Closing the Gates of the Perfumed Garden (Perfumed Garden, 14th August 1967)
33 Desdemona (Perfumed Garden, 14th August 1967)
34 Highways (Perfumed Garden, 14th August 1967)
35 Hippy Gumbo (Perfumed Garden, 14th August 1967)
36 Chariots of Silk (Demo / Work in Progress)
37 Like a White Star, Tangled and Far, Tulip That's What You Are (Demo / Work in Progress)
38 Demon Queen (Demo / Work in Progress)
39 Elemental Child (Demo / Work in Progress)
40 Fist Heart Mighty Dawn Dart (Demo / Work in Progress)
41 Dragon's Ear 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
42 Lofty Skies 1 & 2 (Demo / Work in Progress)
43 June Child & Marc Recitation (Demo / Work in Progress)
44 King of the Rumbling Spires (Demo / Work in Progress)
45 Mustang Ford (Live in London 1969)
46 The Traveling Tragition (Live in London 1969)
47 Pewter Suitor (Live in London 1969)
48 Strange Orchestras (Live in London 1969)
49 The Wizard (Live in London 1969)
50 Once Upon the Seas of Abyssinia (Live in London 1969)
51 Pavillions Of Sun (Live)
52 Universal Love
53 The Wizard U.S.A. Promo ("Dwarfish Trumpet Blues" Story)
54 Once Upon The Seas of Abyssinia (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
55 One Inch Rock (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
56 The Wizard (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
57 Strange Orchestras (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
58 The Seal of Season (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)
59 Sea Beasts (Demo / Work in Progress)
60 One Inch Rock (Demo / Work in Progress)
61 Rock Me / Puckish Pan (Demo / Work in Progress)
62 Sleepy Maurice (Demo / Work in Progress)
63 Sarah Crazy Child (Perfumed Garden, 14th August 1967)
64 Winnie the Pooh (Perfumed Garden, 14th August 1967)
65 Rings of Fortune (Perfumed Garden, 14th August 1967)
66 Pilgrim's Tale (Demo / Work in Progress)
67 Prelude (Demo / Work in Progress)
68 Unicorn / Hot Rod Mama (Live in London 1969)
69 Pictures of Purple People (Live)
70 Summer Deep (Demo / Work in Progress)
71 The Wizard-Vocal Extracts (Demo / Work in Progress)
72 Organ Blues (Demo / Work in Progress)
73 One Inch Rock (Live in London 1969)
74 Oh Baby
75 Wind Quartets (Live in London 1969)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.