Текст и перевод песни Tyrannosaurus Rex - Rings of Fortune

Rings of Fortune

光を集めて...
さよならの思い出を
瞳に湛えて見つめる夢 遠く
壊れてしまう泡沫のメモリー
淋しさの涙そっと拭こう
伸ばした手は観覧車
優しく捉えて
目覚めそうな記憶の欠片
うつむいて消えてほしいと祈るけど
君が見つけてくれた この声を
動き出した時計の針 世界はやがて色付いて
プラスティックの心が輝き出すよ
忘れないで 憶えていて
いつかまた巡り逢える日まで

Кольца фортуны

Собирая свет...
Воспоминания о прощании
Храню в глазах, глядя на далекую мечту
Лопаются, словно мыльные пузыри, воспоминания
Слезы одиночества тихо смахну
Протягиваю руку к колесу обозрения
Нежно обхватив
Обрывки воспоминаний, готовые пробудиться
Молюсь, чтобы они исчезли, склонив голову
Этот голос, который ты нашёл
Стрелки часов начали двигаться, и мир постепенно окрашивается
Мое пластиковое сердце начинает сиять
Не забывай, помни обо мне
До того дня, когда мы снова встретимся