Love for Ya - Tyree перевод на немецкий

Love for Ya

Damn, I hate we really bout to break up
It's many times we done turned around and made up
Remember all the nights that we were laid up
Got used to seein' yo face without no makeup
Oh, yeah, we knew we both weren't happy
But every time we fucked we made a movie
And I bet that you thought you'd never lose me
You say you need me back tryna confuse me

Are we made to fall in love?
If so, then why every time that she gotta go so wrong?
Are we made to fall in love?
Just know that any time you need me you can call my phone
Cause I got love fo' ya, still got love fo' ya
Oh oh, girl, I got love fo' ya, too much luv fo' ya, oh oh
We both know about what's real
Well, how can the love torn be here?
Girl, I got love fo' ya, too much luv fo' ya, oh oh

Now, I don't wanna hurt nobody, no
I ain't tryna hurt nobody no
Truth be told, if you really love her gotta let her go
Gotta let her know, that the time has expired
And I can't see you no more
Can't mislead you no more
I know what it's hitting for
I think we're not done if we don't fuck no more
Oh, nah no, oh

Liebe für Dich

Verdammt, ich hasse es, dass wir uns jetzt wirklich trennen
So oft haben wir uns doch wieder zusammengerauft
Erinnerst du dich an all die Nächte, die wir zusammen verbrachten?
Hab mich daran gewöhnt, dein Gesicht ohne Make-up zu sehen
Oh ja, wir wussten beide, dass wir nicht glücklich waren
Aber jedes Mal, wenn wir Sex hatten, war es wie ein Film
Und ich wette, du dachtest, du würdest mich niemals verlieren
Du sagst, du brauchst mich zurück, versuchst mich zu verwirren

Sind wir gemacht, um uns zu verlieben?
Wenn ja, warum muss es dann jedes Mal so schiefgehen?
Sind wir gemacht, um uns zu verlieben?
Wisse einfach, jederzeit, wenn du mich brauchst, kannst du mich anrufen
Denn ich hab' Liebe für dich, hab' immer noch Liebe für dich
Oh oh, Mädchen, ich hab' Liebe für dich, zu viel Liebe für dich, oh oh
Wir wissen beide, was echt ist
Nun, wie kann die Liebe, die zerrissen ist, noch hier sein?
Mädchen, ich hab' Liebe für dich, zu viel Liebe für dich, oh oh

Nun, ich will niemanden verletzen, nein
Ich versuch' nicht, jemanden zu verletzen, nein
Ganz ehrlich, wenn du sie wirklich liebst, musst du sie gehen lassen
Musst sie wissen lassen, dass die Zeit abgelaufen ist
Und ich kann dich nicht mehr sehen
Kann dich nicht länger täuschen
Ich weiß, worauf das hinausläuft
Ich glaube, es ist aus, wenn wir nicht mehr miteinander schlafen
Oh, nah nein, oh