Текст и перевод песни Tyree - Love for Ya

Love for Ya

Damn, I hate we really bout to break up
It's many times we done turned around and made up
Remember all the nights that we were laid up
Got used to seein' yo face without no makeup
Oh, yeah, we knew we both weren't happy
But every time we fucked we made a movie
And I bet that you thought you'd never lose me
You say you need me back tryna confuse me

Are we made to fall in love?
If so, then why every time that she gotta go so wrong?
Are we made to fall in love?
Just know that any time you need me you can call my phone
Cause I got love fo' ya, still got love fo' ya
Oh oh, girl, I got love fo' ya, too much luv fo' ya, oh oh
We both know about what's real
Well, how can the love torn be here?
Girl, I got love fo' ya, too much luv fo' ya, oh oh

Now, I don't wanna hurt nobody, no
I ain't tryna hurt nobody no
Truth be told, if you really love her gotta let her go
Gotta let her know, that the time has expired
And I can't see you no more
Can't mislead you no more
I know what it's hitting for
I think we're not done if we don't fuck no more
Oh, nah no, oh

L'amour pour toi

Putain, j'déteste qu'on soit sur le point de rompre
On s'est déjà remis ensemble plusieurs fois
Rappelle-toi toutes les nuits qu'on a passées ensemble
J'avais l'habitude de voir ton visage sans maquillage
Oh ouais, on savait qu'on était pas heureux tous les deux
Mais chaque fois qu'on baisait, on tournait un film
Et je parie que tu pensais que tu ne me perdrais jamais
Tu dis que tu as besoin de moi, tu essaies de me faire douter

Est-ce qu'on est fait pour tomber amoureux ?
Si oui, pourquoi à chaque fois que tu dois partir, ça tourne mal ?
Est-ce qu'on est fait pour tomber amoureux ?
Sache que tu peux m'appeler à tout moment si tu as besoin de moi
Parce que j'ai de l'amour pour toi, j'ai toujours de l'amour pour toi
Oh oh, chérie, j'ai de l'amour pour toi, trop d'amour pour toi, oh oh
On sait tous les deux ce qui est réel
Alors comment l'amour déchiré peut-il être ici ?
Chérie, j'ai de l'amour pour toi, trop d'amour pour toi, oh oh

Maintenant, je ne veux pas faire de mal à personne, non
Je n'essaie pas de faire de mal à personne non
À dire vrai, si tu l'aimes vraiment, il faut la laisser partir
Il faut lui faire savoir que le temps est écoulé
Et je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te tromper
Je sais ce que ça donne
Je pense qu'on n'en a pas fini si on ne baise plus
Oh non non, oh