Текст и перевод песни Tyrese - Tell Me, Tell Me (with Before Dark)

Tell Me, Tell Me (with Before Dark)

I see you (see me)
And it hits me hard indeed
You're standing (so close)
Oh but yet so far (from me)
I try to (speak up)
Oh but, no words to say
I'm fearing (you'll leave)
And you'll get away

(Chorus repeat 2x)
(So baby tell me, tell me, tell me, why I)
Why I don't try (when I)
When I know that you're so fine
(But I) have a hard time

You make me (make me)
Feel like no one can
Like a man your body (so sweet)
Could be my best friend
Oh damn not that it's (it's the)
The only thing I need (or want)
But really (you cant)
Girl you can't blame me
So don't

(So baby tell me, tell me, tell me, why I)
Why I don't try (when I)
When I know that you're so fine
(But I) have a hard time

(Over Chorus) - Why baby...
When your so fine... Tell Me Tell Me...
You Need a little bit of love in your life...

(I know you want to be with me)
Girl I want you bad
So desperately baby
(I am trying hard to wait for you)
Till I find out why
Don't you leave my eye sight

(Chorus fade out.)

Скажи мне, скажи мне (с Before Dark)

Я вижу тебя (видишь меня)
И это бьет меня, правда
Ты стоишь (так близко)
Но все же так далеко (от меня)
Я пытаюсь (заговорить)
Но нет слов
Я боюсь (ты уйдешь)
И ты ускользнешь

(Припев 2 раза)
(Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему я)
Почему я не пытаюсь (когда я)
Когда я знаю, что ты такая красивая
(Но мне) так трудно

Ты заставляешь меня (заставляешь меня)
Чувствовать себя так, как никто не может
Как мужчина, твое тело (такое сладкое)
Могло бы быть моим лучшим другом
Черт, не то чтобы это (это)
Единственное, что мне нужно (или хочется)
Но правда (ты не можешь)
Девочка, ты не можешь винить меня
Так что не надо

(Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему я)
Почему я не пытаюсь (когда я)
Когда я знаю, что ты такая красивая
(Но мне) так трудно

(Повтор припева) - Почему, малышка...
Когда ты такая красивая... Скажи мне, скажи мне...
Тебе нужно немного любви в твоей жизни...

(Я знаю, ты хочешь быть со мной)
Девочка, я так тебя хочу
Так отчаянно, малышка
(Я изо всех сил стараюсь ждать тебя)
Пока я не выясню почему
Не исчезай из моего поля зрения

(Припев затихает.)