Текст и перевод песни Tyrese feat. Tank - Prior to You

Prior to You

There's a first time for everything
So I knew this day would come
Took me long enough to get it
But I knew you were the one
First of all let me apologize for putting you through so much
But I'll be a foolish man to ever mess this up
You caught me by surprise
I thought I'd seen everything
Until I looked into your eyes
Til I found what I was missing

Girl, prior to you, I'd never seen something so beautiful
Baby, prior to you, I've never seen something so fly
Prior to you, I thought love was just a fairy tale
Then you came along and showed me how to love again

If there's such a thing as Heaven sent, girl that'd be you
It's all new to me because I've never been so over the moon
It happened to me right when I was about to turn my love card in
If you hadn't showed up when you did is be through with it

You caught me by surprise
I thought I'd seen everything
Until I looked into your eyes
And then I found what I was missing

Girl, prior to you, I'd never seen something so beautiful
Baby, prior to you, I've never seen something so fly
Prior to you, I thought love was just a fairy tale
Then you came along and showed me how to love again

Sun setting over the ocean fails in comparison
Somewhere out of this world is gotta be where you're from
Don't know what I did to deserve this love that you give
Been in love before but still .

Girl, prior to you, I'd never seen something so beautiful
Baby, prior to you, I've never seen something so fly
Prior to you, I thought love was just a fairy tale
Then you came along and showed me how to love again

...came along and showed me how to love again.

До тебя

В жизни всё когда-то случается впервые,
И я знал, что этот день настанет.
Мне потребовалось много времени, чтобы понять,
Но я знал, что ты та самая.
Прежде всего, позволь мне извиниться за то, через что тебе пришлось пройти,
Но я буду глупцом, если когда-нибудь испорчу это.
Ты застала меня врасплох,
Я думал, что видел всё,
Пока не посмотрел в твои глаза,
Пока не нашёл то, чего мне не хватало.

Девушка, до тебя я никогда не видел ничего настолько прекрасного,
Детка, до тебя я никогда не видел ничего настолько обворожительного,
До тебя я думал, что любовь — это просто сказка,
Потом ты появилась и показала мне, как любить снова.

Если и есть что-то, посланное с небес, то это ты,
Для меня это всё ново, потому что я никогда не был так влюблён,
Это случилось со мной как раз тогда, когда я собирался сдаться на любовном фронте,
Если бы ты не появилась тогда, когда появилась, я бы с этим покончил.

Ты застала меня врасплох,
Я думал, что видел всё,
Пока не посмотрел в твои глаза,
И тогда я нашёл то, чего мне не хватало.

Девушка, до тебя я никогда не видел ничего настолько прекрасного,
Детка, до тебя я никогда не видел ничего настолько обворожительного,
До тебя я думал, что любовь — это просто сказка,
Потом ты появилась и показала мне, как любить снова.

Закат над океаном меркнет в сравнении с тобой,
Ты словно не из этого мира,
Не знаю, чем я заслужил эту любовь, которую ты даришь,
Был влюблен раньше, но всё же...

Девушка, до тебя я никогда не видел ничего настолько прекрасного,
Детка, до тебя я никогда не видел ничего настолько обворожительного,
До тебя я думал, что любовь — это просто сказка,
Потом ты появилась и показала мне, как любить снова.

...появилась и показала мне, как любить снова.