Текст и перевод песни Tyrese, The Game & Kurupt - Ghetto Dayz

Ghetto Dayz

Гетто-дни

(Feat. The Game, Kurupt)

(Участвуют The Game, Kurupt)

[Intro]

[Вступление]

Yea, right

Да, точно

Compton, South Central Watts, Longbeach, Engelwood

Комптон, Южный Централ, Уоттс, Лонг-Бич, Инглвуд

(I'm reminiscing bout my ghetto dayz)

(Я вспоминаю свои гетто-дни)

West Coast for life, live and die for this shit

Западное Побережье навсегда, жить и умереть за это дерьмо

(I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

(Я вспоминаю свои гетто-дни)

When i was young living life on the run,

Когда я был молод, жил жизнью в бегах,

Eleven years old real life no goals,

Одиннадцать лет, настоящая жизнь, никаких целей,

Sneaking little sips in the cut,

Делал маленькие глотки втихаря,

Before they even called me Kurupt,

Еще до того, как меня стали называть Kurupt,

Ridin down the block so ima tell you how i grew up,

Катался по району, так что я расскажу тебе, как я вырос,

I was always in the mix, too young for sticks

Я всегда был в гуще событий, слишком молод для стволов

Ty tell em about that Watts experience

Тай, расскажи им о своем опыте в Уоттсе

In Watts, a nigga couldn't wait for the summer time

В Уоттсе, ниггер не мог дождаться лета

Back yard barbeque yea that'll free your mind,

Барбекю на заднем дворе, да, это освободит твой разум,

We stayed fallin of them ice cream trucks,

Мы постоянно ошивались у фургонов с мороженым,

All my niggas nickel baging it and hustling bucks,

Все мои ниггеры толкали травку и зарабатывали бабки,

You could catch me in the middle of the streets

Ты могла застать меня посреди улицы

Slap boxing with my nigga Porky,

Играющим в «пятачки» с моим ниггером Порки,

And as i take you down my memory lane

И пока я веду тебя по переулкам моей памяти

I'm reminiscin bout my ghetto dayz

Я вспоминаю свои гетто-дни

Let em know

Дай им знать

Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

Позволь мне вернуть тебя обратно оооооо (Я вспоминаю свои гетто-дни)

Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

Позволь мне вернуть тебя обратно оооооо (Я вспоминаю свои гетто-дни)

Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

Позволь мне вернуть тебя обратно оооооо (Я вспоминаю свои гетто-дни)

Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

Позволь мне вернуть тебя обратно оооооо (Я вспоминаю свои гетто-дни)

I aint changed nigga, Im just busy

Я не изменился, ниггер, я просто занят

Fuck bein broke nigga, I'm filthy

К черту быть нищим, ниггер, я богат

Got a problem wit me holla at me I'll be back in 6 months

Есть проблема со мной, кричи мне, я вернусь через 6 месяцев

I'm on the road gettin my money up

Я в дороге, зарабатываю деньги

And I remember all the young soldiers in the hood

И я помню всех молодых солдат в гетто

Tryin to gang bang slingin nickel bags

Пытающихся вступить в банду, толкающих травку

Screamin money aint a thing, for real

Кричащих, что деньги не главное, по-настоящему

I know exactly how yall feel

Я точно знаю, как вы себя чувствуете

I'm reppin black and brown pride

Я представляю черную и коричневую гордость

West Side til I die

Западная сторона, пока я не умру

I got a lot of rider in me

Во мне много дерзости

I was thinkin, couple years older

Я думал, на пару лет старше

14 smokin and drinkin

14, курю и пью

Thinkin bout uncle jame's army

Думаю о дяде Джеймсе в армии

The old folks love it

Старики любят это

I'm just gettin up in the game

Я только вливаюсь в игру

And gang bang bubbly

И бандитское бухло

Crinshaws crackin, durin the day got schwinns

Креншоу трещит, днем катаемся на великах

On sundays watchin all the big homies spin

По воскресеньям смотрим, как крутятся все большие парни

I won't dance

Я не буду танцевать

Cuz thats all I see

Потому что это все, что я вижу

Thats like the army

Это как армия

Thats all you can be

Это все, чем ты можешь быть

I used to love feedin polices and cheap coast

Я любил дразнить полицейских и дешево отрываться

Watch me jump up in the push

Смотри, как я запрыгиваю в тачку

And play hide and go get it I'm wit it

И играю в прятки, я в деле

And all the hoodrats used to hold us down on the block

И все шлюхи с района поддерживали нас

Reminiscin bout my first piece of cock

Вспоминаю свою первую киску