Текст и перевод песни Tyrese - Ain't Nothing Like a Jones

Ain't Nothing Like a Jones

I've got a Jones in my bones, woah oh

I've been thinkin' about you babe
I wanna tell you what's on my mind
'Cause you been hangin' around me late
Now, I'm reading between the lines

(I've been)
I've been waitin' on you
(And you've been)
And you've been waitin' on me
(So tell me)
So can we get together in real love ecstasy

'Cause it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down, because I need you near

Said, it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down because I need you near

I can see that you're ready babe
So won't you tell me what's on your mind
I've had enough of the games we're playing
And I've been feelin' to make you mine

(I've been)
But I've been waitin' on you
(And you've been)
And you been waitin' on me
(So tell me)
Can we get together in real love ecstasy

'Cause it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down, because I need you near

Said, it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down because I need you near

Said, it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down because I need you near

Said, it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down because I need you near

It's time, I express to you
The joy you bring when we're together baby
Can we be more than friends?
I need to know
This waitin' is drivin' me crazy

Do you got it I got a Jones
Do you got it, make it hot?
Do you got it I got a Jones
Do you got it, make it hot?

'Cause it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down, because I need you near

Said, it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down because I need you near

'Cause it ain't nothin' like a Jones in ya bones
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
Said, it ain't nothin' like a Jones in ya bones
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down because I need you near

Said, it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel
I'm sizing you up, 'cause I know what I want
You're breakin' me down because I need you near

Said, it ain't nothin' like a Jones in ya bones
Ain't nothin' real as the feelin' I feel

Y a rien de tel qu'une obsession

J'ai une obsession pour toi, woah oh

Je pense à toi, bébé
Je veux te dire ce que j'ai en tête
Parce que tu traînes autour de moi tard
Maintenant, je lis entre les lignes

(J'ai)
Je t'attendais
(Et tu)
Et tu m'attendais
(Alors dis-moi)
Alors pouvons-nous nous retrouver dans une véritable extase amoureuse

Parce qu'il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer, parce que j'ai besoin de toi près de moi

J'ai dit, il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer parce que j'ai besoin de toi près de moi

Je vois que tu es prête, bébé
Alors dis-moi ce que tu as en tête
J'en ai assez des jeux auxquels nous jouons
Et j'ai envie de faire de toi la mienne

(J'ai)
Mais je t'attendais
(Et tu)
Et tu m'attendais
(Alors dis-moi)
Pouvons-nous nous retrouver dans une véritable extase amoureuse

Parce qu'il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer, parce que j'ai besoin de toi près de moi

J'ai dit, il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer parce que j'ai besoin de toi près de moi

J'ai dit, il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer parce que j'ai besoin de toi près de moi

J'ai dit, il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer parce que j'ai besoin de toi près de moi

Il est temps que je t'exprime
La joie que tu apportes quand on est ensemble, bébé
Pouvons-nous être plus que des amis?
J'ai besoin de savoir
Cette attente me rend fou

Est-ce que tu ressens la même chose?
Est-ce que tu ressens ça, rends ça chaud?
Est-ce que tu ressens la même chose?
Est-ce que tu ressens ça, rends ça chaud?

Parce qu'il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer, parce que j'ai besoin de toi près de moi

J'ai dit, il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer parce que j'ai besoin de toi près de moi

Parce qu'il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
J'ai dit, il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer parce que j'ai besoin de toi près de moi

J'ai dit, il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens
Je t'observe, parce que je sais ce que je veux
Tu me fais craquer parce que j'ai besoin de toi près de moi

J'ai dit, il n'y a rien de tel qu'une obsession pour toi
Rien n'est plus réel que ce que je ressens