Tyrese - All Ghetto Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tyrese - All Ghetto Girl




All Ghetto Girl
Девчонка из гетто
(Tyrese)
(Tyrese)
Can somebody, tell me what's goin on.
Кто-нибудь, объясните мне, что происходит.
I'm getting tired of fake, rich wannabes
Я устал от фальшивых, богатых подражательниц,
Running up my card, spending my money
Тратящих мои деньги с моей карты,
Acting all smart, with no degrees
Строящих из себя умных, без образования.
Don't like my friends, cuz you're too bougie, yeah
Тебе не нравятся мои друзья, потому что ты слишком пафосная, да.
Never wanna go to an R&B/Hip Hop show, (never wanna go to see
Никогда не хочешь пойти на R&B/хип-хоп концерт, (никогда не хочешь пойти на
Hip hop)
хип-хоп)
It's funny but I had more
Забавно, но мне было веселее,
Fun when I had no dough, I need a girl from the ghetto.
Когда у меня не было бабок, мне нужна девчонка из гетто.
(Chorus)
(Припев)
I need an all ghetto girl, I need a bad motha with designer
Мне нужна настоящая девчонка из гетто, мне нужна плохая девчонка с дизайнерским
Toes, tatoos and golds, straight up
Педикюром, татуировками и золотом, настоящая
Ghetto, don't matter if I aint got no dough, she's gonna be my
Из гетто, неважно, есть ли у меня бабки, она будет моей
Boo gonna be my crew, oh ghetto
Деткой, будет моей бандой, о, девчонка из
Girl.
Гетто.
(Tyrese)
(Tyrese)
I need a girl from BK, or the boogie down
Мне нужна девчонка из Бруклина, или из Бронкса,
Compton Longbeach, or maybe Chi-Town
Комптона, Лонг-Бич, или может быть, из Чикаго,
The ATL, or the Dirty South
Из Атланты, или с Грязного Юга,
She can be from Watts, cuz that's my part of town, heyyy,
Она может быть из Уоттса, ведь это мой район, эй,
Never wanna go to an R&B/Hip Hop show, she's acting up but it...
Никогда не хочет пойти на R&B/хип-хоп концерт, она выделывается, но это...
Funny but I had more fun when I had no dough, I need a girl from
Забавно, но мне было веселее, когда у меня не было бабок, мне нужна девчонка из
The ghetto
Гетто.
(Chorus)
(Припев)
I need an all ghetto girl, I need a bad motha with designer
Мне нужна настоящая девчонка из гетто, мне нужна плохая девчонка с дизайнерским
Toes, tatoo and some gold, straight
Педикюром, татуировками и золотом, настоящая
Up ghetto, dont matter if I aint got no dough, shes gonna be my
Из гетто, неважно, есть ли у меня бабки, она будет моей
Boo gonna be my crew, ohhhh
Деткой, будет моей бандой, оооо.
(Tyrese)
(Tyrese)
I need a girl named Lakeisha, Tonya, Tameka, Tawanda
Мне нужна девушка по имени Лакиша, Тоня, Тамика, Таванда,
Rasheeda, Ashonda, Shaneiqa, and Shawna
Рашида, Ашонда, Шанэйка и Шона.
Karen, Pam, Tina, ooh yeah, Brenda, Kenya and Natalie
Карен, Пэм, Тина, о да, Бренда, Кения и Натали,
Oh Kenya you do it for me
О, Кения, ты сводишь меня с ума.
Never wanna go to an R&B/Hip Hop show, never wanna go see hip
Никогда не хочет пойти на R&B/хип-хоп концерт, никогда не хочет пойти на хип-
Hop
Хоп.
It's funny but I had more fun when I had no dough, I need a girl
Забавно, но мне было веселее, когда у меня не было бабок, мне нужна девчонка
From the ghetto oh yes I do
Из гетто, о да, нужна.
Baby
Детка.
(Chorus)
(Припев)
I need an all ghetto girl,
Мне нужна настоящая девчонка из гетто,
I need a bad motha with designer toes,
Мне нужна плохая девчонка с дизайнерским педикюром,
Tatoo and some gold, straight
Татуировками и золотом, настоящая
Up ghe-tto, dont matter if I aint got no dough,
Из ге-тто, неважно, есть ли у меня бабки,
Shes gonna be my boo gonna be my crew, ohhhhh
Она будет моей деткой, будет моей бандой, оооо.
(Tyrese)
(Tyrese)
I was sitting up talking to this girl one day (ghetto, ghetto),
Как-то я разговаривал с одной девчонкой (из гетто, из гетто),
And this is what she told me,
И вот что она мне сказала,
She said Tyrese it dont matter if you NBA, NFL or you sing, you
Она сказала: "Тайриз, неважно, играешь ли ты в НБА, НФЛ или поешь, ты
Gotta buy me everything, and I
Должен покупать мне все", и я
Told her back in response, when I met ya, you had a buckett,
Ответил ей: "Когда я встретил тебя, у тебя был только бакет,
Your 2 dollars is what ya stuck
Твои два доллара - это все, что у тебя было,
With, you're high matenence, i'm not feeling it, so baby girl,
Ты слишком требовательная, мне это не нравится, так что, детка,
Go on, gone up out of here with
Давай, проваливай отсюда со
All that drama, gonna be my boo gonna be my crew, oh ghetto girl
Всей этой драмой", будешь моей деткой, будешь моей бандой, о, девчонка из гетто.
(Chorus)
(Припев)
I need an all ghetto girl,
Мне нужна настоящая девчонка из гетто,
I need a bad motha with designer toes,
Мне нужна плохая девчонка с дизайнерским педикюром,
Tatoo and some gold, straight
Татуировками и золотом, настоящая
Up ghe-tto, dont matter if I aint got no dough,
Из ге-тто, неважно, есть ли у меня бабки,
Shes gonna be my boo gonna be my crew, ohhhhh
Она будет моей деткой, будет моей бандой, оооо.





Авторы: Thomas Joe L, Thompson Joshua Paul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.